Primavera de la Llengua, Masterquímica i Paraules de la física

En el marc de les activitats de la Primavera de la Llengua, a les facultats de Física i Química s’han fet les activitats següents: l’intercanvi de llibres per Sant Jordi, activitat compartida entre les dues facultats, Paraules de la física, a la Facultat de Física, i la novena edició del Masterquímica, a la Facultat de Química.

Ha estat el primer cop que s’ha organitzat un intercanvi de llibres per Sant Jordi a les facultats de Física i Química. I com a iniciativa pionera cal dir que ha estat un èxit, ja que es van intercanviar gairebé 100 llibres.

El sistema es basava en el mètode següent: la setmana abans de l’intercanvi, les persones interessades en aquesta activitat deixaven els seus llibres als punts que s’havien establert a les secretaries de Física i Química i a canvi rebien un «val per un llibre». Aquests vals es bescanviaven per llibres el mateix dia de l’intercanvi (el dilluns 22 d’abril ja que el dia de Sant Jordi no hi havia classe).

El dilluns vam muntar la paradeta a les deu del matí. Els voluntaris de gestionar l’intercanvi eren diversos professors i membres de les comissions de dinamització lingüística de les dues facultats. Només una hora després de l’inici de l’activitat, ja s’havien lliurat la majoria de llibres! Val a dir que l’oferta de llibres era força suculenta, i n’hi havia de tota mena (des de manuals de programació en C# fins a l’edició en anglès del recentment famós llibre Cinquanta ombres d’en Grey).

En acabar la jornada es van intercanviar la gran majoria de llibres. I els pocs que van quedar es van guardar perquè la gent amb val que no ho havia pogut fer en tingués l’oportunitat.

Com a anècdota, va venir un estudiant de Química que no s’havia assabentat de l’activitat i, en donar un cop d’ull als llibres, va trobar-ne un de Joan Fuster que feia molt temps que buscava. Com que no tenia cap val de l’intercanvi, va anar a casa a corre-cuita a buscar un llibre per poder-lo bescanviar pel que tant volia!

D’altra banda, a la Facultat de Física, hem engegat Paraules de la física. Amb aquest projecte els estudiants, PDI o PAS de la Facultat de Física poden triar una paraula que pertanyi al món de la física i explicar el motiu de la seva elecció. De moment ja han sortit paraules com ara: quàntic, maxwel·lià, trivial, estocàstic, entropia, soroll de color, etc.

Totes aquestes paraules arriben a través d’un formulari que hi ha en el blog del mateix nom, espai que també serveix de canal de difusió de les paraules i dels serveis i recursos dels Serveis Lingüístics.

La finalitat d’aquesta iniciativa és treballar la terminologia del camp de la física: normalització i difusió de termes, cerca d’equivalents, etc.  També s’espera que doni lloc a altres idees i activitats posteriors que fomentin la curiositat i la dèria per les paraules i també les ganes de participar i d’implicar-se dels diferents col·lectius de la Facultat.

Exemples de paraules normalitzades són sabor, bellesa i veritat, que, a part de les accepcions ja conegudes, actualment ja compten amb el seu significat físic (ho podeu trobar als apunts de física del Vocabulària, que s’hi pot anar —per descomptat— a través de Paraules de la física).

L’activitat que tanca la Primavera de la Llengua és la novena edició del Masterquímica,  que ha tingut lloc els dies 21-24 de maig a la Facultat de Química. Aquest any s’hi han presentat trenta pòsters —èxit de participació—, cosa que va crear un ambient ple d’animació a l’exposició dels treballs al vestíbul de la Diagonal i a l’acte central de lliurament de premis. Com a novetat, aquest any els guanyadors han fet una breu exposició oral de la recerca que havien presentat en format pòster.