«Era lengua, ena sua expression aranesa, e era cultura occitanes son part deth patrimòni de Catalonha.»
(De la presentació d’Ester Franquesa i Bonet a l’opuscle Aranés er occitan de catalonha)
I quin patrimoni! L’occità aranès, patrimoni català, ens enllaça i ens agermana amb una de les grans tradicions culturals d’occident: Bernat de Ventadorn, Frederic Mistral i Robèrt Lafont en són alguns dels noms més coneguts. Un país que no tingués en compte i ponderés com cal aquest llegat seria un país coix. No és el cas. L’aranès té estatus de cooficialitat a tot Catalunya i una cura i atenció especials a la Vall d’Aran. Com ha de ser. I, és clar, també a la Universitat de Barcelona: parlem del Maig Aranès.
I què és el Maig Aranès? Doncs un cicle d’activitats i conferències relacionades amb la llengua occitana a l’Aran que els Serveis Lingüístics de la UB organitzen per promoure l’aranès: el seu coneixement, les seves manifestacions culturals i cíviques, les possibilitats d’estudiar-lo (també a la UB), els seus parlants, les seves peculiaritats i, en definitiva, tot allò relacionat amb l’extraordinari patrimoni immaterial que és una llengua i una cultura.
Enguany tindrem cançó, amb Lúcia Mas; sociolingüística, amb Jèp de Montoya; tradició oral, amb Elisa Salomon; i història, amb Xavier Gutiérrez Rius. Totes les activitats es faran a l’Edifici Històric de la UB i es poden consultar en aquest enllaç i al canal de Twitter @LlenguaUB.
Serà la segona edició del cicle i volem convidar a tothom a aprofitar aquesta oportunitat única de conèixer l’Aran i la seva llengua al bell mig de Barcelona.
Us hi esperem!