De l’OpenOffice.org al LibreOffice

L’OpenOffice.org és un projecte abandonat que ha estat substituït pel LibreOffice www.libreoffice.org i per l’Apache OpenOffice www.openoffice.org.

Els dos projectes són evolucions de l’antic OpenOffice.org. Tots els documents i materials elaborats per a l’OpenOffice.org són compatibles i aprofitables en qualsevol d’aquests dos projectes hereus.

El LibreOffice és el paquet ofimàtic escollit en les distribucions GNU/Linux més habituals i té el suport de la Document Foundation www.documentfoundation.org.
Softcatalà no pot assumir la traducció de dos paquets ofimàtics i només dóna suport al LibreOffice i es fa càrrec del projecte de traducció al català.

Sofcatalà recomana desinstal·lar l’OpenOffice.org i substituir-lo pel LibreOffice.
L’Apache OpenOffice no es troba disponible en català. Els usuaris de l’Apache OpenOffice que desitgin encapçalar el projecte de traducció d’aquest paquet ofimàtic trobaran la col·laboració i l’assessorament de Softcatalà.

Crida a la participació

El projecte de traducció necessita més voluntaris. Si sou usuari del LibreOffice o del’OpenOffice.org i esteu interessat a ajudar en el projecte, no dubteu a visitar la pàgina web del projecte del LibreOffice a Softcatalà i apuntar-vos a les llistes de correu, on podreu contactar directament amb l’equip de traducció per involucrar-vos-hi.

Probablement el LibreOffice sigui un dels projectes més importants del programari lliure i una de les traduccions amb més transcendència del català.

Comments are closed.