Es 21.06.2016 y ¡arrancamos! Kick-off meeting. Nos reunimos por primera vez en Barcelona quienes estamos implicados en el nuevo proyecto de investigación: Discurso jurídico y claridad comunicativa. Análisis contrastivo de sentencias españolas y de sentencias en español del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Referencia: FFI2015-70332-P.
Participamos en este encuentro, además del grupo Edap, los juristas Natividad Braceras (magistrada), Joaquín Bayo (magistrado), Ignacio Abínzano (fiscal); los profesores de Derecho Jesús Hernández Galilea y Cristina Carretero; el profesor y traductor Giovanni Garofalo, y la profesora Mar Forment. Invitamos también a un estudiante. En próximos encuentros se unirán dos investigadores más.
La jornada de trabajo ha sido intensa, y ha habido mucho rigor, implicación de los asistentes y discusión científica interdisciplinar. Hemos construido un punto de partida serio, atractivo y desafiante. La construcción del corpus y nuestros intereses de investigación han vehiculado la reunión.