El Ministerio de Justicia apuesta por el lenguaje claro e inclusivo. El pasado 29 de junio se celebró en el Ministerio de Justicia la sesión constitutiva de la Comisión para la Claridad y Modernización del Lenguaje Jurídico.
En este acto, también se presentaron la Guía de redacción judicial clara. El derecho de la ciudadanía a entender: claves para redactar documentos judiciales eficaces, que ofrece herramientas e indicaciones para redactar documentos judiciales que respeten el derecho a entender de la ciudadanía, y la Guía para el uso de un lenguaje más inclusivo e igualitario, con recomendaciones para avanzar en materia de igualdad en el ámbito judicial sin renunciar a elaborar textos claros.
Estas guías son resultado de un proyecto de colaboración entre el Ministerio de Justicia y miembros de EDAP. Nos complace decir que una de las coautoras de la Guía de redacción judicial clara es Estrella Montolío. La otra coautora es la M.ª Ángeles García Asensio. Irene Yúfera es la autora de la Guía para un lenguaje más inclusivo.
