Mar Forment durante su presentación en el 39 Congreso de AESLA
Estrella Montolío presentó en Las Palmas de Gran Canaria el proyecto El derecho a entender la Comunicación Tributaria. Análisis y clarificación del discurso empleado en los procedimientos de recaudación, en el marco del 39 Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA), celebrado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria el pasado mes de abril.
Investigación lingüística, interdisciplinariedad y transferencia en los discursos de especialidad: la necesaria gestión de la complejidad fue el título de la comunicación en que Estrella expuso los desafíos que plantea la gestión de un proyecto de esta envergadura. De hecho, se trata de una propuesta multidisciplinar, interuniversitaria, interinstitucional, internacional y de colaboración público-privada, que suma la colaboración de 24 investigadores pertenecientes a 6 campos de conocimiento, de 8 universidades de 3 países.
Estrella Montolío al inicio de su ponencia en el 39 Congreso de AESLA
Por su parte, Mar. Forment presentó la comunicación Descripción de un corpus para el análisis del discurso de las administraciones tributarias españolas en los procedimientos de recaudación en la que describió exhaustivamente el corpus de documentos tributarios en que se ha centrado el proyecto. Se trata de un corpus complejo que servirá para explicar las características del discurso tributario español, género habitualmente desatendido en las descripciones de los discursos de especialidad.
Fernando Polanco ofreció una ponencia, bajo el título La colonia de géneros del procedimiento de recaudación de las administraciones tributarias españolas, en la que explicó el proceso de comunicación escrita que establecen las administraciones tributarias españolas –estatal, autonómicas y municipales–- con el ciudadano durante los procedimientos de recaudación de tributos, a partir del estudio de un corpus textual compuesto por documentos tributarios.
Fernando Polanco durante su comunicación en el 39 Congreso de AESLA
Por último, Marc Bayés presentó una reflexión sobre uno de los principios fundamentales de la comunicación administrativa: la claridad. La reflexión discurrió hacia la necesidad de delimitar este concepto esquivo: conocer cómo se ha definido este concepto y cómo se han descrito sus atributos en la tradición académica, en las instituciones de la Administración que lo han abordado y en las publicaciones de corte académico y manualístico del movimiento lenguaje claro, para saber de qué se habla cuando se habla de claridad