Aquí están los textos de esta sección

Textos de la Era de la Perla

Encuentros

Redescubrir el espíritu salvaje

Texto en formato PDF

STEFANIA FERRANDO

Redescubrir el espíritu salvaje

Un par de palabras antes de iniciar el viaje (Ver texto-Guía de la conferencia completo en el documento PDF)

Mientras estaba preparando mi intervención para el Seminario, comprendí lo importante que es para mí poder hablar directamente a las participantes, a través de palabras encarnadas y pronunciadas en presencia, y no solo a través de un texto escrito y traducido. Me habría gustado dirigirme a vosotras en vuestro idioma, pero lo conozco muy poco para poder hacerlo, así que lo haré en italiano. Para facilitar la comprensión, os propongo este breve texto (amablemente traducido por Lola Santos Fernández, a la que agradezco de corazón su ayuda) para que, si lo deseáis, podáis leerlo antes del Seminario.

Encontrareis en él las etapas del recorrido que os propongo y, seguidamente, algunos pasajes tomados de los textos en los que quiero concentrarme durante mi intervención y que luego discutiremos juntas. Muchas gracias a Lola Santos Fernández, a Laura Mercader Amigó y a María-Milagros Rivera Garretas, por haberme apoyado y ayudado a realizar mi deseo de hablaros directamente y en presencia.

Muchas gracias a todas las participantes por la escucha y por la atención añadida que os pido, al presentar mi intervención en italiano.

Antes de empezar, quiero agradecer a Duoda la invitación y la ocasión que me ha ofrecido para pensar juntas; a Gloria Luis Peralvo, por su ayuda en la organización del viaje; a todas vosotras por el intercambio que, espero, pueda darse; y a Barbara Verzini, cuya amistad y generosidad en este pensar juntas, me han permitido dar algún paso más en el arduo terreno del tema que trabajaremos en el Seminario de este año.

Arriba ^