Duoda. Texts de l'Era de la Perla: PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: EL AMOR ES EL SIGNO, de M. MILAGROS RIVERA GARRETAS

artista Mar Arza

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: EL AMOR ES EL SIGNO, de M. MILAGROS RIVERA GARRETAS

El proceso de ponerle piel a la palabras…

El amor es el signo. Educar como educan las madres. Sabina Editorial, Madrid, 2012

Hace unos meses, cuando me habló Milagros sobre su nuevo libro "El amor es el signo" el título me pareció especialmente bello y me lo sigue pareciendo. Una de esas frases que sugiere y acoge infinito.

En este libro me sugirió ella poner una reproducción de una de mis obras, cosa que me pareció un honor y una responsabilidad muy grande. En ese mismo momento te planteas la importancia del encargo. Ir en busca de, un poco a tientas, aquella imagen que mejor pueda transmitir lo allí contenido, el sentir de aquellas palabras reposadas en su interior.

Empieza un proceso de selección y descarte, y de diálogo continuado. Fue una búsqueda interesante entre muchas opciones, y finalmente llegamos a una obra fotográfica que podía encajar. Pero el reto para mí fue volver a fotografiarla especialmente para la portada. De nuevo me dispuse a buscar las palabras adecuadas que por el ombligo debían salir y, como en torrente, salieron y compusieron un verso breve, conciso sobre lo que el tejido de relaciones y palabras que el amor, y la manifestación del amor que es la lengua materna, puede plasmar como un signo de admiración sobre el cuerpo.

La expresa obra final adquirió entonces toda su consistencia al saberse encajada en la portada. A partir de ahí se inician nuevas significaciones, ya que esa relación de amor de la madre queda plasmada mediante el vientre de la hija y su cordón umbilical de texto sinuoso sobre la piel que todavía la une a ella y a la vida.

Aun sin conocer todo el contenido del libro, de forma intuitiva se va impregnando la imagen de nuevas connotaciones a medida que la lectura del libro avanza. El vientre se hace montaña y centro, continuación de la obra de la madre y adorno en su orla de cuidado alrededor del cuerpo.

Me gustaría leer este fragmento del texto de Milagros que refleja con precisión lo ocurrido en este proceso:

"Clara -según me contó más tarde- no se dio mucha cuenta de la importancia de lo que estaba diciendo. No se dio mucha cuenta porque, como suele ocurrir con la creación, una o uno dice sin saber muy bien lo que está diciendo; y es otra u otro quien completa el proceso creador dejándose dar por lo que ha sido dicho, hasta que ese pensamiento dicho por otra o por otro germina en ella y, a veces, da fruto: fruto que es siempre nuevo, como todo lo que nace de un proceso de germinación. O sea, que la creación suele suceder en relación, en relación dual de intercambio: en entredós. Sin que en la creación verdadera haya, por tanto, lugar para el plagio, sino para el intercambio fundamentalmente político, porque me transformo al dejarme dar por la otra o por el otro"
LA HISTORIA QUE EVOCA LA RELACIÓN EN LA QUE APRENDÍ A HABLAR, pag. 119.

De esta misma forma se conjugó la relación entre las palabras de Milagros y la portada, este entredós que conforma el espacio creativo en el que se suceden las relaciones, en el que abocar las posibles metáforas que el contenido evoca y es esta interpelación la que concede todo el significado y el sentido.

Mar Arza