Com convertir documents EPUB a diferents formats
Encara que l’experiència del llibre en paper sigui molt diferent, cada cop més, els lectors comencen a decantar-se pels llibres electrònics a causa de la comoditat i la facilitat de trobar un llibre en concret a qualsevol de les milers de botigues digitals que ja disposen de llibres en aquest format. Un dels formats més utilitzats tant per usuaris com per les botigues digitals és l’EPUB, l’estàndard dels llibres electrònics. Que sigui un estàndard no és casualitat, ja que aquest és un format obert i responsive, és a dir, que el text i les imatges s’adapten a la pantalla des d’on llegeixis el llibre, i permet canviar la mida de la lletra, la tipografia, entre d’altres opcions de personalització.
Tot i ser un estàndard dins la indústria editorial, no tots els lectors electrònics accepten el format EPUB, la qual cosa ens pot portar molts cops maldecaps a l’hora d’adquirir llibres de manera digital, ja que haurem de trobar una botiga on venguin llibres digitals en el format que nosaltres necessitem, i pot arribar a portar-nos molts maldecaps. Per això, podem fer ús d’eines que ens permetin convertir el format dels nostres EPUBs a qualsevol altre que accepti el nostre lector electrònic. A continuació us presentem diferents opcions:
Calibre és un programari de codi obert que ens permet llegir i convertir arxius EPUB a diferents formats com serien ara PDF, MOBI, AZW3, entre d’altres, i a més ens permet crear la nostra pròpia biblioteca recopilant els nostres llibres digitals. L’avantatge d’aquest programa és que és gratuït i permet convertir a una gran quantitat de formats, a banda de modificar metadades, la tipografia, entre d’altres. El principal desavantatge de Calibre és la impossibilitat d’obrir o convertir arxius protegits per drets d’autor (DRM). Moltes botigues digitals venen els llibres amb DRM, per tant depenent d’on comprem el llibre no podrem obrir-lo amb aquesta eina. Està disponible per a la gran majoria de sistemes operatius, tant mòbils com d’ordinador.
Hamster eBook Converter és un programari basat en el codi de Calibre que, a diferència d’aquest, no incorpora la característica de poder crear una biblioteca a partir dels llibres digitals dels quals disposem, però si només volem convertir els llibres en EPUB i busquem un programa més senzill, és una bona opció. És gratuït i està disponible en més de quaranta idiomes. Els principals desavantatges són que no podem convertir llibres amb DRM incorporat i que només es troba disponible per Windows.
Auto Kindle eBook Converter és una eina senzilla per convertir arxius EPUB a un format compatible amb lectors Kindle d’Amazon i amb les seves aplicacions. A part d’EPUB, podem convertir altres formats com ara PDF, HTML, entre d’altres. L’avantatge d’aquesta eina és que és molt senzilla d’utilitzar i permet una ràpida conversió dels nostres arxius a un format compatible amb Kindle en un sol pas. És gratuïta i només es troba disponible per Windows.
Epubor Ultimate és un programari de pagament que permet convertir els nostres EPUB, entre d’altres, a una gran quantitat de formats i, amb el principal avantatge que ens permet eliminar el DRM dels nostres EPUBs per tal d’utilitzar-los amb lectors que no siguin compatibles amb aquest. Disposa d’una prova gratuïta que permet desencriptar el 20% del document en un arxiu .txt. El seu preu es de 24,99 euros i està disponible tant per Windows.
Depenent del que requerim i del nostre perfil d’usuari, potser amb un programa senzill com seria ara el Hamster eBook Converter si només necessitem convertir l’EPUB, no ens faria falta més. O en el cas que tinguem molts llibres comprats i, a part de convertir-los, els volem organitzar, Calibre seria la millor opció. Però si tenim llibres amb DRM, probablement ens tocarà recórrer a l’Epubor Ultimate, que és de pagament.
Font: https://www.softzone.es/programas/utilidades/programas-convertir-libros-electronicos-epub-formatos/
