"Si los occidentales pudiésemos librarnos de la idea de que nuestra pertinencia a la especie crea en nosotros toda una serie de obligaciones morales universales y reemplazarla por la idea de edificar una comunidad de confianza entre nosotros y los demás, entonces posiblemente nos seria más fácil convencer a los no occidentales de las ventajas de unirse a nuestra comunidad. Tal vez luego estaríamos mejor preparados para construir la clase de comunidad moral mundial que Raw1s describe en "The Law of Peoples". Al igual que en anteriores ocasiones, al hacer esta sugerencia lo que estoy haciendo es insistir encarecidamente en la necesidad de separar el liberalismo ilustrado del racionalismo ilustrado.

En mi opinión, renunciar al racionalismo residual que hemos heredado de la Ilustración es recomendable por muchas razones. Algunas de ellas son teóricas y tan sólo interesan a los profesores de filosofía, como por ejemplo la incompatibilidad manifiesta de la teoría de la verdad como correspondencia con una explicación naturalista del origen de la mente humana. Otras son de carácter práctico. Entre estas razones prácticas está que librarse de semejante retórica racionalista nos permitiría, a nosotros los occidentales, acercarnos a los no occidenles no como quien pretende estar haciendo un mejor uso de una capacidad humana universal, sino como alguien que tiene una instructiva historia por contar."

• Rorty, Richar: Pragmatismo, una versión. P. 246-247.