"Ninguna de las definiciones de la libertad real que pueden extraerse de esas indicaciones entra en la definición analítica que hemos adoptado. Según la definición banal de la libertad real, la que sugiera la fórmula de la Carta del Atlántico, freedom from want, la no-libertad real no implica necesariamente dependencia con respecto a actores determinados; el contexto social es lo que constituye efectivamente una fuente de avasallamiento. 0 también la libertad real, según esta definición, equivale a lo que llamábamos antes capacidad (ability) y no libertad. En una sociedad donde no existe escuela gratuita, el obrero sin recursos suficientes para enviar a sus hijos a la escuela no es por ello no-libre de que se instruyan, sino que no posee los medios, es incapaz.."

• Aron, Raymond: Ensayo sobre las libertades. Alianza Editorial, Madrid 1974. P. 212.