Notes de la versió Zoom Març 2023

Notes de la versió per al client Zoom
Novetats i millores
Característiques generals

• Nou estat Fora de l'oficina - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
  Els usuaris poden establir el seu estat com a Fora de l'ooficina, indicant que l'usuari està absent durant un període prolongat de temps i és probable que no respongui a missatges, invitacions a reunions, trucades telefòniques, etc.
   

Característiques de reunions i seminaris web

• Subtítols automàtics en entrar a reunions i seminaris web - Windows, macOS, Linux
  Els participants en reunions i assistents a seminaris web poden seleccionar, a través de la configuració d'accessibilitat del client, que apareguin automàticament subtítols automàtics, si hi ha subtítols disponibles a la reunió o seminari web.

• Opcions millorades de personalització dels subtítols - Windows, macOS, Linux
  Els usuaris poden personalitzar l'amplada dels subtítols en una reunió o seminari web per adaptar-los a les seves necessitats.

• Millores per aixecar la mà - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
  S'ha millorat la visibilitat dels participants que han aixecat la mà perquè sigui més fàcil pels amfitrions estar al corrent de les mans aixecades i prendre mesures per adreçar-se a aquest participant. Apareixerà una nova notificació per a aquells que hagin aixecat la mà, amb l'opció d'obrir immediatament el panell Participants i prendre mesures, com ara demanar que s'anul·li el silenci per formular la vostra pregunta.

• Suport mòbil per a avatars humans personalitzats - Android, iOS
  A més dels avatars d'animals, els usuaris poden crear avatars humans personalitzats per utilitzar-los a les reunions. Les opcions de personalització inclouen nombrosos trets facials i colors entre els quals triar. Anteriorment, aquesta funció només estava disponible al client d'escriptori.

• Mostra els noms dels participants a la vista immersiva - Windows, macOS, Android, iOS
  Els noms de pantalla dels participants s'inclouen quan es col·loquen a la vista immersiva, cosa que facilita la cerca i gestió dels participants.

• Dissenys de pantalla compartida per a la vista immersiva - Windows, macOS, Android, iOS
  Quan s'utilitza una vista immersiva i un participant comença a compartir la pantalla, la vista immersiva es desplaça per proporcionar espai perquè el contingut compartit es vegi en un disseny modificat. Anteriorment, en iniciar una pantalla compartida, la vista immersiva s'aturava per a tothom.

• Àudio en directe - Windows, macOS
  Els usuaris que actuïn en directe en una reunió, amb un instrument físic o amb la seva pròpia veu, poden activar l'opció d'àudio d'actuació en directe al client, l'objectiu del qual és reduir la latència d'àudio a 30-50ms. Aquesta opció ha d'estar activada per a tots els usuaris de la reunió; altrament, s'aconseguirà una latència d'àudio estàndard. Això requereix un dispositiu d'àudio que admeti una freqüència de mostreig de 48 kHz, i es pot veure afectat per la connexió de xarxa, per la qual cosa es recomanen les connexions Ethernet.

Característiques de reunió

• Opcions addicionals d'ordenació de la vista de galeria - Windows, macOS, Linux
  Els amfitrions poden classificar l'ordre dels mosaics de vídeo a la vista de Galeria, escollint entre opcions que inclouen la classificació per nom (ascendent i descendent), cognom (ascendent i descendent) i hora d'entrada a la reunió (ascendent i descendent) . Aquesta funció ha d'estar habilitada per al seu ús per un administrador a la configuració web.

• Conservar els missatges de xat de les sales de reunions - Windows, macOS, Linux
  En utilitzar la nova experiència de xat de la reunió, els usuaris podran veure l'historial de missatges de xat de la reunió principal quan s'uneixin a una sala petita i també veure l'historial de xat de la sala de petita quan tornin a la reunió principal. Anteriorment, la nova experiència de xat de reunions no permetia seguir els missatges que entraven i sortien de les sales petites.

• Suport de recuperació de fallades de xat per a xat de reunions - Windows, macOS, Linux
  En situacions en què l'aplicació Zoom es bloqueja inesperadament durant una reunió, la nova experiència de xat de reunions podrà recuperar els missatges als quals tenia accés anteriorment en reincorporar-se a la reunió.

• Xat de reunions continu - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
  Els amfitrions de reunions poden programar una reunió i convidar a contactes, que s'afegeixen tant a l'esdeveniment de calendari de la reunió com al xat de grup dedicat de Team Chat. Els membres poden accedir a aquest xat de grup i als seus missatges abans, durant i després de la reunió programada.

Notes:

• La millora dels mètodes abreujats de teclat addicionals s'ha retirat de la versió a causa de problemes de compatibilitat i estarà disponible en una propera versió.

• La funció d'enregistrament al núvol compatible amb la interpretació de llengua de signes s'ha retirat de la versió a causa de problemes d'implementació i estarà disponible en una propera versió.

• Les dues funcions de pissarra s'han retirat de la versió a causa de problemes d'implantació i estaran disponibles en una altra propera versió.

Notes de la versió per al portal web Zoom

• Presentant Zoom Scheduler
  Zoom Scheduler ofereix als usuaris la possibilitat de crear franges horàries de disponibilitat per als assistents per poder seleccionar l'hora preferida als calendaris d'ambdues parts. 
  Zoom Scheduler admet la connexió amb el vostre calendari Zoom, Google Calendar o Microsoft 365. 
  Zoom Scheduler permet als contactes programar reunions puntuals i recurrents, que poden ser d'un a un o d'un a molts. Un formulari d'enviament personalitzable (disponible en una propera versió) ajuda a recopilar el propòsit de la reunió, de manera que tothom pugui venir preparat, mentre que les notificacions per correu electrònic personalitzables us poden ajudar a recordar, confirmar i fer un seguiment dels participants després de la reunió.

• Suport a la traducció de missatges a Team Chat
  Si està activat, els usuaris poden seleccionar el seu idioma preferit per utilitzar quan tradueixin missatges al xat d'equip. Aquesta funció no estarà disponible immediatament, ja que depèn d'una actualització del servidor de fons programada actualment per al 2 d'abril.

• Xat de reunió contínua
  Els amfitrions de la reunió poden programar una reunió i convidar contactes, que s'afegeixen tant a l'esdeveniment del calendari de la reunió com al xat de grup dedicat al xat d'equip. Els membres poden accedir a aquest xat de grup i als seus missatges abans, durant i després de la reunió programada.

• Admet la transcripció d'àudio en diversos idiomes
  Els usuaris poden canviar les transcripcions d'àudio a un idioma diferent i s'admet la transcripció de reunions que no siguin en anglès.

Nota: La configuració per a la gravació al núvol d'intèrprets d'idiomes i les funcions d'interpretació de la llengua de signes s'han retirat del llançament a causa de problemes amb el desplegament i estarà disponible en una versió propera.