EL NOMBRE DEL ÁGUILA EN DIFERENTES IDIOMAS
|
catalán |
Àliga (o àguila) perdiguera, àliga cuabarrada |
|
castellano |
Águila-azor perdicera, águila de Bonelli |
|
vasco |
Eper-arrano |
|
gallego |
Águia perdiceira |
| aragonés | Alica perdiguera |
|
francés |
Aigle de Bonelli |
| occitano | Agla de Bonelli, agla comuna |
|
portugués |
Águia-de-Bonelli |
|
italiano |
Aquila del Bonelli |
|
inglés |
Bonelli's Eagle |
|
holandés |
Havikarend |
|
alemán |
Habichtsadler |
|
noruego |
Haukørn |
|
sueco |
Hökörn |
|
danés |
Høgeøm / Hoegeoem |
|
griego |
Spizaetus |
|
finlandés |
Vuorikotka |
|
islandés |
Haukörn |
| húngaro | Héjasas |
| hebreo | Ayit Nitzi |
| árabe | Aukab Bonelli |
| turco | Tavsancil |
| esloveno | Kragulji orel |
| esperanto | Nizaglo |
Volver a "Distribución mundial"