El passat dijous 16 de novembre al vespre, just abans del cap de setmana, el grup d’intercanvi lingüístic de francès-català va fer la primera trobada. El punt de reunió va ser la Plaça Universitat, però tot seguit van decidir anar a un bar per fugir del fred. Un cop allà, primer els estudiants es van presentar, i després van definir com seria l’intercanvi lingüístic: cada participant utilitzaria, com a norma general, la llengua de l’altre, és a dir els catalanoparlants el francès i el francòfon el català, per comunicar-se, excepte en aquelles situacions en què no es poguessin entendre o no poguessin expressar-se bé.

Després d’aquest pas previ, va començar un joc que consistia a definir una paraula, francesa o catalana, que els altres participants havien d’endevinar. Entre rialles i termes nous, va començar l’aventura de l’intercanvi lingüístic. El joc va permetre trencar el gel, conèixer paraules o frases fetes de la llengua que s’aprèn com ara seny o flâner, així com dates importants de Catalunya o de Bèlgica, ja que de moment el grup només té un francòfon, que és belga. I no només això, la trobada també va permetre que els participants es poguessin apropar a les diferents realitats culturals dels parlants de l’altra llengua.

Al final es va fer tard i es va haver d’acabar la primera trobada, però probablement n’hi haurà moltes més.

Fins la propera / À la prochaine!

Ana Belén Laguna, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística