Cada dilluns ens reunim un dels grups de català-italià de la Borsa d’intercanvi lingüístic. Prenem alguna cosa plegades cap al vespre, perquè és l’hora que ens va millor a totes.

Avui ha sigut la segona trobada!

Des del primer moment la conversa ha estat molt fluida; de seguida hem trobat curiositats per parlar sobre les diferents cultures, els diferents hàbits… Ja només durant les presentacions s’han creat petites converses, perquè el que ens explicaven les companyes ens picava la curiositat i no dubtàvem a preguntar!

Hem començat parlant en italià. Cada mitja hora, però, canviàvem de llengua! Això ha fet que les que tenien un bon domini de l’idioma que tocava parlar es poguessin estendre molt; mentre que les altres, que potser no se sentien tan segures, podien escoltar i anar captant lèxic nou, preguntar els dubtes que tenien, per posar en pràctica, després, el que han après! Les que tenien més dificultat demanaven ajuda a les altres per poder explicar tot el que volien comunicar.

De tota manera, aquesta situació no ha desanimat a ningú! Durant la mitja hora en català, com que la conversa ja rutllava, totes —algunes amb més dificultats; altres amb menys—teníem coses a dir, i, fins i tot, hem motivat les mes tímides a demostrar el que havien après als cursos de català, a les classes de la facultat i durant el dia a dia a Barcelona!

Fins dilluns que ve!

Carolina, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística