Un libro conmemora los sesenta años de la Escuela de Idiomas Modernos

La presentación del libro ha tenido lugar esta mañana, en el Aula Magna del Edificio Histórico.
La presentación del libro ha tenido lugar esta mañana, en el Aula Magna del Edificio Histórico.
Institucional
(07/04/2014)

Este año, la Escuela de Idiomas Modernos (EIM) de la Universidad de Barcelona cumple sesenta años. Fundada por el escritor y profesor Ramón Carnicer en 1953, fue el primer centro universitario de idiomas en Cataluña. La EIM introdujo en la universidad española de la época planteamientos modernos en la enseñanza de idiomas y hoy, sesenta años después, sigue en funcionamiento con un elevado número de alumnos: alrededor de 5.000 matriculados cada año y una oferta de más de dieciocho idiomas. Para conmemorar este aniversario, Publicacions i Edicions de la UB ha editado el libro 20 llengües, 40 relats, 60 anys. LʼEscola dʼIdiomes Moderns (1953-2013) / 20 languages, 40 stories, 60 years. The Escuela dʼIdiomes Moderns (1953-2013). La publicación (bilingüe catalán-inglés) repasa la historia de la EIM e incluye, además, cuarenta relatos de diferentes personas —directivos, profesores, administrativos, becarios y estudiantes— que han contribuido con su tarea al éxito del centro a lo largo de este periodo.

La presentación del libro ha tenido lugar esta mañana, en el Aula Magna del Edificio Histórico.
La presentación del libro ha tenido lugar esta mañana, en el Aula Magna del Edificio Histórico.
Institucional
07/04/2014

Este año, la Escuela de Idiomas Modernos (EIM) de la Universidad de Barcelona cumple sesenta años. Fundada por el escritor y profesor Ramón Carnicer en 1953, fue el primer centro universitario de idiomas en Cataluña. La EIM introdujo en la universidad española de la época planteamientos modernos en la enseñanza de idiomas y hoy, sesenta años después, sigue en funcionamiento con un elevado número de alumnos: alrededor de 5.000 matriculados cada año y una oferta de más de dieciocho idiomas. Para conmemorar este aniversario, Publicacions i Edicions de la UB ha editado el libro 20 llengües, 40 relats, 60 anys. LʼEscola dʼIdiomes Moderns (1953-2013) / 20 languages, 40 stories, 60 years. The Escuela dʼIdiomes Moderns (1953-2013). La publicación (bilingüe catalán-inglés) repasa la historia de la EIM e incluye, además, cuarenta relatos de diferentes personas —directivos, profesores, administrativos, becarios y estudiantes— que han contribuido con su tarea al éxito del centro a lo largo de este periodo.

 
La presentación del libro ha tenido lugar esta mañana, en el Aula Magna del Edificio Histórico. El rector de la UB, Dr. Dídac Ramírez, ha presidido el acto, en el que han intervenido el director general de Universidades de la Generalitat de Cataluña, Lluís Jofre; la viuda de Ramón Carnicer y cofundadora de la EIM, Doireann MacDermott; el director de la EIM y del Área de Formación Complementaria de la UB, Xavier Varea, y el exdirector y actual profesor de la Escuela Philip Banks. Andrés Sarri, estudiante de la EIM en 1953 y en la actualidad, y M. Pau Huguet, periodista de TV3 y estudiante de la Escuela, también han dado su testimonio en esta conmemoración.
 
Sesenta años de formación en lenguas extranjeras
 
20 llengües, 40 relats, 60 anys. LʼEscola dʼIdiomes Moderns (1953-2013) conmemora de forma colectiva los primeros sesenta años de la EIM. El libro quiere ser el reconocimiento explícito a una tarea educativa que ha arraigado en la comunidad universitaria y que se ha convertido en un referente en la enseñanza de lenguas extranjeras en Barcelona.
 
Las primeras páginas son unas notas sobre el precursor de la institución, el poco conocido y medio olvidado Instituto de Idiomas, que existió en los años treinta, y un relato personal sobre la creación de la EIM, en 1953 —después del corte traumático que significó la guerra—, escrito por la filóloga Doireann MacDermott, viuda del profesor Ramón Carnicer, con quien fundó la Escuela. También se incluye una breve historia del centro, en parte redactada a partir de recuerdos y memorias, experiencias y anécdotas que han hecho llegar una cuarentena de personas que en algún momento de estos sesenta años han tenido relación con la EIM.
 
La última parte del libro está formada por una colección de testimonios de alumnos, organizados cronológicamente, que narran la experiencia de su paso por la Escuela. Encontramos desde alumnos anónimos, profesionales que necesitaban estudiar un idioma extranjero por motivos de trabajo, hasta reconocidos profesores de la UB que pasaron por la EIM como estudiantes de idiomas. Todos ellos explican anécdotas y vivencias de su estancia en el centro y dan fe tanto de la calidad académica como de la dimensión entrañable y humana de la Escuela.
 
Más información sobre los sesenta años de historia de la EIM en la noticia relacionada (04/04/2014)