UB » Retrucs

Rebrots

Detecta i evita el plagi amb l’Urkund

Avui dia hi ha diversos programes per detectar de manera automàtica evidències de plagi en un treball. Els membres de la Universitat de Barcelona disposem de l’Urkund, una aplicació integrada al Campus Virtual, que és molt senzilla de fer servir i proporciona bons resultats. Aquesta eina està disponible en les activitats de tipus tasca, que serveixen perquè els estudiants pengin documents a la plataforma o bé escriguin textos en línia, que després els professors avaluen. […]

paintbrush resting on square multicolored painted block

Fas servir el Canva? Importa-hi les teves presentacions de PowerPoint!

Sabem que la tecnologia canvia ràpidament i que la capacitat d’adaptació humana és espectacular. Si us heu avesat a fer servir el Canva, us pot ser útil saber que podeu importar-hi les presentacions que hàgiu fet amb el PowerPoint i aprofitar-les. És molt senzill: cliqueu el botó Crea un disseny (el podeu trobar a la part superior esquerra de la pàgina), busqueu l’opció Carrega i seleccioneu el fitxer de PowerPoint que voleu aprofitar (funciona igual de bé si feu servir un PDF). […]

Microsoft Excel: quaranta anys de full de càlcul

L’any 1985, Microsoft va llançar l’Excel, una aplicació que simplificava, i molt, la feina a l’hora de processar dades. Al principi, el programa només estava disponible per a Mac, però va anar guanyant popularitat per la seva senzillesa i facilitat d’ús, i el 1987 ja va aparèixer la versió per a PC. […]

Repensem el Retrucs

Han passat deu anys de la darrera actualització del Retrucs i quinze de la primera publicació. Hem recorregut un llarg camí i és un bon moment perquè ens repensem i ens ressituem. Durant aquest temps, els Serveis Lingüístics s’han anat dotant d’altres eines i recursos que, de manera específica, han anat cobrint algunes de les seccions que d’entrada es plantejaven en aquest blog. […]

Rebrots

L’RSS Feed Reader o l’espieta de les novetats

Sembla que els RSS hagin passat a la història, però la veritat és que continuen sent una opció més que vàlida per seguir espais web que s’actualitzen periòdicament i estar al dia de les novetats que s’hi puguin publicar. Entre altres lectors de continguts, destaquem una de les extensions del Google Chrome, l’RSS Feed Reader, que permet, des del mateix navegador, veure quan hi ha informació nova als blogs o portals de notícies que ens interessen. […]

Ressons

La norma UNE-ISO de llenguatge planer, també en català

El Centre de Terminologia TERMCAT ha elaborat la versió catalana de la norma tècnica internacional UNE-ISO 24495-1 Llenguatge planer. Part 1: Principis rectors i directrius, en el marc de la col·laboració que manté amb l’Associació Espanyola de Normalització. Aquesta norma ofereix un marc global estandarditzat per a la redacció de textos en llenguatge planer. […]

Àrea de Comunicació
Centre de Terminologia TERMCAT

Retalls

Com puc amagar les marques de format del control de canvis d’un document de Word?

Si feu servir el sistema de control de canvis, ja sabeu que per defecte el Word mostra amb el sistema de globus al marge dret tots els canvis que afecten el format. Moltes vegades, però, el document queda tan ple de marques que es fa difícil veure els canvis importants. Si voleu amagar les marques relatives al format i deixar només visibles les de text afegit o suprimit, ho podeu fer desactivant l’opció Mostra l’etiquetatge > Format. […]

Retalls

I per al Mac què? Línies vídues i òrfenes

Ja sabeu que les línies d’un paràgraf que queden soles en una pàgina s’anomenen òrfenes si són a l’inici i vídues si són al final. Sabem com evitar-ho en el Word per al Windows, però com ho evitem amb el del Mac? En el cas del Word per al Mac, hem d’anar a Inicio Párrafo, clicar la icona d’interlineat i seleccionar Opciones de interlineado... […]

Ressons

La Secció Filològica estrena nou web

L’Institut d’Estudis Catalans estrena el web de la Secció Filològica. Es tracta d’un web renovat a través del qual es pot accedir a informació sobre la Secció, els membres que la formen i les comissions en què s’organitzen. També s’hi poden trobar notícies, una agenda d’activitats i recursos lingüístics de gran utilitat. […]

August Bover
Membre numerari de la Secció Filològica

Ressons

Com es pronuncia… en català?

El web Guies de pronunciació del català és un espai gestionat pel Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de Barcelona, en col·laboració amb la Universitat Pompeu Fabra i l’Institut del Teatre de Barcelona, que té per objectiu oferir materials per a l’aprenentatge de la pronunciació del català (de moment, l’oriental central) com a segona llengua o llengua estrangera. […]

Josefina Carrera Sabaté
Directora del projecte