informació

PRESENTACIÓ

L’Omnia Nomina és el portal de validació i consulta multilingüe dels noms propis de la Universitat de Barcelona.

+ INFORMACIÓ

NOMENCLATURES

Els diferents tipus de denominacions estan agrupats en diferents nomenclatures segons la naturalesa i la procedència de les dades.

+ INFORMACIÓ

VALIDACIONS

Per tramitar la revisió i traducció de nomenclatura institucional de la Universitat de Barcelona, feu servir el formulari de validació.

+ INFORMACIÓ

ACTUALITAT

Criteris

Va de llibres i va de noms propis

En certs moments de l’any hi ha unitats de la casa que, més que mai, bullen d’activitat. I, pels volts de Sant Jordi, evidentment, la cosa o va de llibres o va de roses. Com que a la UB, que sapiguem, encara no ens dediquem al conreu de les roses, ens quedarem en el pla […]

+ informació
Trenta anys de la XVU

Nomenclatures

Les universitats de la Vives, sota la lupa multilingüe

Enguany estem d’aniversari. La Xarxa Vives d’Universitats fa trenta anys i la Universitat de Barcelona n’assumeix la presidència. Per celebrar-ho, es publica una nomenclatura trilingüe —en català, castellà i anglès—, amb els noms de les universitats que formen l’espai Vives. L’origen de la informació prové de la Nomenclatura de gestió universitària, elaborada pels serveis lingüístics […]

+ informació
Docent fent classe

Nomenclatures

Cap a una nomenclatura universitària internacional: del lecturer al professor

Una de les nomenclatures essencials de l’Omnia nomina són les categories de professorat. D’una banda, per la importància nuclear dels docents en el sistema universitari i, de l’altra, per la dificultat d’establir correspondències entre llengües, ateses les diferències entre els sistemes universitaris dels diferents països i l’absència d’un sistema internacional que estableixi unes categories universals. […]

+ informació