Guia de conversação universitária

download do ficheiro áudio

versão para imprimir

download do ficheiro áudio

versão para imprimir

download do ficheiro áudio

4. Matrícula

Matrícula

4.1 Pedir informações para se matricular 4.2 Preencher os impressos 4.3 Pedir a vez 4.4 Entregar os impressos 4.5 Modificar a matrícula

aprovar, passar

cadeira, disciplina

caixa de depósitos

caneta de tinta permanente

certificado académico

comprovativo de pagamento

marcador (de texto)

obrigatório, obrigatória

obter equivalência

optativo, optativa

plano de estudos

pré-inscrição

reprovar, chumbar

serviço de desporto

Pedir informações para se matricular

O que é preciso fazer para me matricular?

Onde é que tenho de ir matricular-me?

Quando
- começa
- acaba
o prazo para fazer a matrícula?

Onde é que posso comprar os impressos para a matrícula?

Queria os impressos para fazer a matrícula

Quanto é que custam os impressos?

Quero consultar o guia do estudante da Faculdade de...

Queria o guia com as cadeiras da faculdade

Quais são as disciplinas
- obrigatórias?
- opcionais?

- Esta disciplina
- Este curso
conta como crédito?

Esse estágio conta como crédito?

Qual é o código da cadeira...?

Em quantos créditos tenho de me matricular este semestre?

Pode dizer-me onde fica
- a caixa?
- a secretaria da faculdade?

Preencher os impressos

Preciso de ajuda
- para escolher as cadeiras
- para escolher os horários
- para compreender as instruções
- para preencher os impressos

O que é que diz aqui?

O que é que devo pôr aqui?

Não sei o que pôr aqui

Não compreendo o que diz aqui

Não entendo isto

Pode explicar-me isso outra vez, por favor?

Posso escrever com
- uma caneta?
- um lápis?
- um marcador?
- uma caneta de tinta permanente?

Falta-me algum documento?

Falta-me preencher alguma outra coisa?

Falta-me mais algum trâmite?

Pedir a vez

Tenho de ficar na fila para me matricular?

Quero um número para me matricular
- de manhã
- à tarde

A minha colega pode matricular-me?

Posso fazer a matrícula do meu colega?

Pode dar-me dois números, por favor?

A que horas é o meu número?

Se eu chegar tarde, perco a minha vez?

Perdi o número. O que tenho de fazer?

Entregar os impressos

Venho matricular-me

Queria matricular-me

Preenchi bem os impressos?

A documentação está bem?

Por favor, diga-me se está tudo bem

O certificado com as notas vai directamente para a minha universidade?

A minha universidade vai enviar-vos o meu certificado académico

Quero o seguro médico

Queria usufruir do serviço de desporto

Tenho
- matrícula gratuita
- duas matrículas de honra

Espero uma bolsa

Onde é que tenho de ir pagar?

Quantos dias tenho para pagar?

Tenho de trazer o comprovativo de pagamento?

Tenho de fazer mais algum trâmite?

Modificar a matrícula

Queria trocar uma disciplina

Posso mudar a matrícula desta disciplina?

Qual é o prazo para modificar a matrícula?

Até quando se admitem mudanças de matrícula?

Quero mudar de turma. O horário não me convém

Terei equivalência de todos os créditos?

Vão reconhecer os créditos
- da Escola de Línguas?
- do estágio na Cruz Vermelha?

Posso fazer uma ampliação da matrícula?

Até quando posso ampliar a matrícula?

O que é que eu preciso para fazer uma ampliação de matrícula?

Posso desistir de um crédito?

Até que data admitem desistências de matrícula?

Se desistir da matrícula de um crédito, devolvem-me o dinheiro?

capítulo anterior

capítulo seguinte