Guia de conversação universitária

download do ficheiro áudio

versão para imprimir

download do ficheiro áudio

versão para imprimir

download do ficheiro áudio

3. Hospedagem

Hospedagem

3.1 Procurar alojamento 3.2 Equipamento 3.3 Condições económicas 3.4 Mudar de casa 3.5 Serviços e avarias 3.6 Avisos

agência imobiliária

cabine telefónica

caixa de correio

corrente eléctrica

depósito, caução

direito a cozinha

electrodoméstico

instalar-se, ficar em

leitor de cassetes

máquina de lavar loiça

máquina de lavar roupa

máquina de secar roupa

pagar por transferência bancária

pensão de estudantes

pousada da juventude

residência de estudantes

Procurar alojamento

Procuro
- alojamento
- informação sobre apartamentos para dividir

Estou interessado
- numa residência de estudantes
- numa pensão de estudantes
- num hotel
- numa pensão
- num quarto
- num apartamento
- num apartamento para dividir
- numa pousada da juventude

Queria dividir
- um apartamento do programa de terceira idade
- um apartamento com outros estudantes

Queria ficar
- numa pensão
- num apartamento particular

Queria um quarto com direito a cozinha

Quero que o apartamento esteja
- perto do metro
- ao lado do campus
- ao lado da universidade

Quero que o apartamento
- tenha transportes perto
- tenha luz natural
- tenha móveis
- esteja num bairro sossegado

Equipamento

Quantos quartos tem este apartamento?

A casa de banho tem banheira?

A cozinha está bem equipada?

Tem varanda ou terraço?

Quantos metros quadrados tem?

Quantas camas tem?

Este apartamento tem
- elevador?
- frigorífico?
- máquina de lavar roupa?
- máquina de lavar loiça?
- forno?
- microondas?
- televisão?
- leitor de cassetes?
- computador?
- telefone?
- água quente?
- aquecimento?

A cozinha funciona com
- gás natural?
- gás butano?
- electricidade?

A cozinha está equipada com
- pratos?
- copos?
- talheres?
- frigideiras?
- frascos?
- tachos?
- panelas?
- grelhador?
- cafeteira?

Poderei ter uma prateleira do frigorífico para mim?

O quarto já tem
- lençóis?
- cobertores?
- toalhas?
- secretária e estantes?

Há alguma almofada no quarto?

Condições económicas

Quanto custa
- o apartamento?
- o quarto?
- o andar?
- a residência de estudantes?

Tenho de pagar os meses antecipadamente?

Tenho de deixar uma caução?

O que é que a caução cobre?

Queria pagar a renda por transferência bancária.

Vai passar recibo?

Passo por aqui todos os meses para pagar.

Quero pagar os três primeiros meses de renda

Queria adiar o pagamento da renda

Quais são as vantagens do programa da terceira idade?

Este preço inclui a água, a luz e o gás?

Há mais alguma despesa de aluguer?

A aluguer do quarto inclui os gastos de telefone?

Quando posso vir buscar as chaves?

Este preço inclui a lavagem de roupa?

Posso tomar banho duas vezes por dia com água quente?

Quero ficar aqui mais seis meses

Posso prolongar o contrato?

Quero ir-me embora

Quero mudar de casa

Quero um quarto mais próximo do centro

Queria um apartamento mais em conta

Quero um apartamento para duas pessoas, com telefone

Mudar de casa

Queria mudar de casa

Queria morar mais perto
- da universidade
- do campus de...
- da estação de comboios
- da paragem de autocarro
- do centro
- do mar

Quero um apartamento mais barato

Queria dividir casa
- com dois estudantes
- com outro estudante

Queria um apartamento com
- que estive en condições
- mais electrodomésticos
- mais serviços

Queria um apartamento
- mais sossegado
- com menos barulho
- com mais luz

Qual é o tipo de alojamento mais barato?

Serviços e avarias

Perto do edifício há
- lavandaria?
- tinturaria?
- farmácia?
- supermercado?
- padaria?
- uma tabacaria?
- uma estação de metro?
- uma cabine telefónica?
- uma igreja?

Perto do edifício há
- lojas?
- autocarros?

Onde há
- um banco?
- uma farmácia?
- um café?
- uma livraria?
- um telefone público?
- um médico?

A minha persiana partiu-se
O meu
- frigorífico
- telefone
avariou-se

Podem vir arranjar-me
- o esquentador,
- o chuveiro,
- o autoclismo,
por favor?

Avisos

Parque de Estacionamento

Escada de incêndio

Saída de emergência

Porta de emergência

Pela outra porta, se faz favor

Fechado para férias

Venda de andares

Fechem a porta, por favor

Horário de Verão

capítulo anterior

capítulo seguinte