Guia de conversação universitária

download do ficheiro áudio

versão para imprimir

download do ficheiro áudio

versão para imprimir

download do ficheiro áudio

2. Departamento de assuntos estudiantís

Departamento de assuntos estudiantís

2.1 Primeiros contactos 2.2 Para fazer o cartão de estudante 2.3 Assuntos académicos 2.4 Informação sobre a matrícula 2.5 Bolsas, notas e certificados 2.6 Problemas 2.7 Actividades culturais e de lazer

bolsa de estudo

cabine telefónica

centro de auto-aprendizagem

certificado académico

coordenador, coordenadora

disciplina, cadeira

pagar por transferência bancária

prolongar, ampliar

Primeiros contactos

Chamo-me
- Maria
- João

Sou
- da França
- da Grécia

Acabo de chegar
- do aeroporto
- da estação

Queria falar
- com o meu tutor
- com a minha tutora

O meu contacto chama-se...

Pode ajudar-me, por favor?

Para fazer o cartão de estudante

Queria fazer o meu cartão de estudante

Quais são as vantagens do cartão de estudante?

Quero ter o cartão de estudante para poder
- praticar desporto
- ir à biblioteca
- fazer compras na cooperativa
- fazer um curso de catalão
- ir às cantinas universitárias
- matricular-me na Escola de Línguas
- ir ao centro de auto-aprendizagem
- ter aulas práticas de informática

O que é que é preciso para eu fazer o cartão de estudante?

Tenho de trazer fotografias?

Perdi o cartão de estudante

Roubaram-me o cartão de estudante

Por favor, podem fazer-me uma fotocópia do cartão de estudante?

Assuntos académicos

Queria falar com
- o meu coordenador
- a minha tutora

Qual é o horário de atendimento aos alunos
- do meu tutor?
- da minha tutora?

Quero saber o horário da secretaria da faculdade

Mudei de casa. Agora moro em...

E o meu telefone é o...

Queria prolongar a minha estadia na universidade

Quero continuar aqui mais um semestre. O que tenho de fazer?

Pode dar-me o número de telefone, por favor?

Por quem devo perguntar?

Informação sobre a matrícula

Há alguém na secretaria que me possa ajudar a matricular-me?

Onde posso comprar os impressos para a matrícula?

Até que dia me posso matricular?

Quando é que termina o prazo para fazer a matrícula?

Queria matricular-me e preciso de ajuda

Onde posso encontrar um guia da minha faculdade?

Quero o guia das cadeiras da faculdade

Pode-se escolher cadeiras que sejam de manhã e à tarde?

Quero mudar de turma. O horário não me convém.

Bolsas, notas e certificados

Podiam preencher-me este impresso para a bolsa?

Preciso de um duplicado do meu certificado académico para a bolsa

Quero prolongar a bolsa

Queria que me enviassem as notas para casa

É possível enviarem-me as notas para casa?

A minha morada é...

O meu número de telefone é o...

Preciso de um certificado

Queria
- um certificado de assistência do primeiro semestre
- um certificado de estadia

Podem enviar-me o certificado para o meu país?

Quando posso vir buscar o certificado do curso para a minha universidade?

Problemas

Perdi os documentos

Roubaram-me os documentos

Quero apresentar queixa na polícia

Quero denunciar um roubo

Perdi a minha bagagem

Deixei
- o meu guarda-chuvas
na sala de aula
no metro
no autocarro
no comboio
-a minha mala
na sala de aula
no metro
no autocarro
no comboio
- a minha carteira
na sala de aula
no metro
no autocarro
no comboio
- a minha pasta
na sala de aula
no metro
no autocarro
no comboio

Onde é que posso ir ver se encontraram o que perdi?

Existe algum serviço de Perdidos e Achados aqui?

Qual é o horário de funcionamento do serviço de Perdido e Achados?

Posso telefonar para o serviço de Perdidos e Achados?

Actividades culturais e de lazer

Que actividades culturais é que se organizam aqui?

Quero fazer
- uma excursão
- uma visita guiada pela cidade

Onde posso comprar
- um guia de espectáculos?
- um guia de museus?
- um guia turístico?

Queria fazer desporto

Quero estudar línguas estrangeiras

Queria fazer um intercâmbio de conversação

capítulo anterior

capítulo seguinte