F4901042

Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:35
recno: 
23824
Fons: 
Fontcuberta
Segle: 
XIV
Suport: 
pergamí
Mides del pergamí: 
330 x 230
Tipologia Documental: 
contracte matrimonial
Imatge: 
Regest: 
Guillema de Restanyada, de la parròquia de Sant Cristòfol [de les Planes d’Hostoles] fa donació en temps de núpcies a Maria, filla seva, del mas de Restanyada, amb els seus honors, pertinences, terres, boscos i tots els drets, amb la condició que mentre visqui en serà senyora i, si es produeix discòrdia entre elles o amb el seu marit es reté la meitat del mas i de tots els béns en usdefruit, i també vint sous de moneda de Barcelona de tern. Mana que Ramon, fill seu, rebi quaranta sous en concepte de la seva herència i llegítima paterna i materna, i Pere, fill seu, quinze sous, i Arnau fill seu, quinze sous. A continuació, Maria dóna en dot a Gerald de [Richea] cent quaranta sous de moneda de Barcelona de tern, que sumats a cent sous, fan dos-cents quaranta sous, pels quals obliga el seu mas. Per la seva banda, Guerald de Richea, de la parròquia de Santa Maria de Corcó, de consell del seu germà Guillem, fa donació “propter nupcias” a Maria de cent quaranta sous i un llit de draps.
Regesto: 
Guillema de Restanyada, de la parroquia de Sant Cristòfol [de les Planes d’Hostoles] hace donación en tiempo de nupcias a Maria, hija suya, del mas de Restanyada, con todos sus posesiones, pertenencias, tierras, bosques y todos los derechos, con la condición que mientras viva será su señora y, si se produce discordia entre ellas o con su marido, se retiene la mitad de la masía y de todos los bienes en usufructo, y también veinte sueldos de moneda de Barcelona de terno para sus últimas voluntades. Manda que Ramon, hijo suyo, reciba cuarenta sueldos en concepto de su herencia y legítima paterna y materna, y Pere, hijo suyo, quince sueldos, y Arnau, hijo suyo, otros quince sueldos. A continuación Maria da en dote a Guerald de [Richea] cien cuarenta sueldos, por los cuales obliga su masía. Por su lado, Guerald de Richea, de la parroquia de Santa Maria de Corcó, de consejo de su hermano Guillem, hace donación “propter nupcias” a Maria de cien cuarenta sueldos y una cama de paños.
Notari: 
Bernat de Catllar, notari públic de la vall d'Hostoles, successor de Pere de Font, difunt, clergue de les Planes i notari d'Hostoles
Llengua: 
la/lat
Àmbit: 
Garrotxa Les Planes d'Hostoles
Observacions: 
Es tracta d'una carta partida per ABC, consistent en la meitat del document F4901051.
Classificació: 
Pergamins del benefici de St. Cristòfor de les Planes