Navegación
F0101008
Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:35
recno:
23310
Fons:
Segle:
Data Tòpica:
Suport:
Tipologia Documental:
Imatge:
Regest:
Joan Codina, propietari del mas Fontcuberta de Vall, atorga testament davant Joan Sellers, notari públic de Vic.Nomena marmessors de les seves darreres voluntats el seu germà, Pere Codina i els seus nebots: Pere de Fontarnau,paraire,Gaspar de Fontarnau,blanquer; ciutadans de Vic,i Pere Joan Omet, de la parròquia de Balanyà.Manifesta que vol ésser sepultat al cementiri de Sant Pere de Vic, en el túmul reservat al mas Codina. Reconeix el dot i esponsalici de la seva esposa Joana, que ascendeix a 40 lliures i nomena a la dita Joana usufructuària dels seus béns,sempre que es mantingui vídua.Nomena hereu universal de tots els seus béns al seu fill Joan, tot preveient que els seus altres fills: Pere, Segismon, Pere Marc, Angelina i Margarida heretin en aquest ordre en el cas de que Joan no es pugui fer càrrec de l'herència. Nomena tutors dels seus fills el seu germà Pere Codina i els seus nebots Pere de Fontarnau i Joan Omet.
Regesto:
Joan Codina, propietario del mas Fontcuberta de Vall, otorga testamento ante Joan Sellers, notario público de Vic. Elije como albaceas de éstas sus últimas voluntades a su hermano Pere Codina y a sus sobrinos: Pere de Fontarnau, pelaire, Gaspar de Fontarnau, curtidor; ciudadanos de Vic y Pere Joan Omet de la parroquia de Balanyà. Manifiesta querer ser sepultado en el cementerio de Sant Pere de Vic, en el túmulo reservado al mas Codina. Reconoce la dote y esponsalicio de su esposa Joana que asciende a 40 libras y a quién nombra usufructuaria de todos sus bienes siempre que se mantenga en viudedad. Nombra heredero universal de todos sus bienes a su hijo Joan y prevee que sus otros hijos: Pere, Segismon, Pere Marc, Angelina y Margarita hereden en este orden en el caso de que Joan no pudiera hacerse cargo de la herencia.Nombra tutores y curadores de sus hijos a su hermano Pere Codina y a sus sobrinos Pere de Fontarnau y Joan Omet.
Abstract:
Joan Codina, owner of the Fontcuberta de Vall farmhouse, dictated his will in the presence of Joan Sellers, a public notary in Vic. He chose as executors his brother, Pere Codina, and his nephews, Pere de Fontarnau, wool-dresser, Gaspar de Fontarnau, tanner, both of them citizens of Vic, and Pere Joan Omet, from the parish of Balanyà. He expressed that he wanted to be buried in the cemetery of Sant Pere de Vic, in the Codinas vault. He recognised his wifes dowry, which amounted to 40 pounds. He also designated her as the usufructuary of his possessions with the condition she will never marry again. He named his son Joan as his universal heir. However, he stated that his other children: Pere, Segismon, Pere Marc, Angelina and Margarita will inheritate in this same order of priority, the whole of his possessions in case Joan could not take care of the inheritance. He chose his brother Pere Codina and his nephews Pere de Fontarnau and Joan Omet as tutors of his children.
Tradició documental:
original
Llengua:
Relacions:
F0101008A
Àmbit:
Vic, Osona