F3501037

Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:34
recno: 
23665
Fons: 
Fontcuberta
Segle: 
XIV
Data Tòpica: 
Vic
Suport: 
pergamí
Mides del pergamí: 
350x558
Tipologia Documental: 
establiment
Imatge: 
Regest: 
Constança, muller d’Arnau Guillem de Besora, com a senyora i hereva universal de Pere de Santaeugènia, difunt, primer marit seu, estableix Pascasi de Torrent i la seva muller Bartomeua en el mas de Torrent, situat a la parròquia de Santa Eugènia de Berga, a cens de tres sous de moneda de Barcelona de tern i dues oques per Sant Pere del mes de juny, un mas que els avantpassats de Pascasi tenien des de temps antics (s’inclou l’instrument de donació remunerada, feta per Guillem d’Heures, la muller Guillema i Pere d’Heures, germà de Guillem, a Pere de Torrent, la muller Bonadona i la filla Narbona, datat del 19 de desembre de 1156 i tancat per Ramon, sacerdot). També els estableix en un camp anomenat Camp Monacal, situat a la parròquia de Santa Eugènia [de Berga], sota el castell d’Heures, a cens d’un parell de capons per Sant Pere i tasca i braçatge de les collites, un camp que els avantpassats de Pascasi tenien des de temps antics (s’inclou l’instrument de donació remunerada, feta per Guillem d’Heures i la muller Guillema a Ponç [sic] de Torrent i la muller Bonadona, datat del 25 d’abril de 1153 i tancat per Guillem, sacerdot). Es paguen dos-cents sous en concepte d’entrada.
Regesto: 
Constança, mujer de Arnau Guillem de Besora, como señora y heredera universal de Pere de Santaeugènia, difunto, primer marido suyo, establece Pascasi de Torrent y su mujer Bartomeua en el mas Torrent, situado en la parroquia de Santa Eugènia de Berga, a censo de tres sueldos de moneda de Barcelona de terno y dos ocas por San Pedro del mes de junio, una masía que los antepasados de Pascasi tenían desde tiempos antiguos (se incluye el instrumento de donación remunerada, hecha por Guillem d’Heures, su mujer Guillema y Pere d’Heures, hermano de Guillem, a Pere de Torrent, su mujer Bonadona y la hija Narbona, datado del 19 de diciembre de 1156 y cerrado por Ramon, sacerdote). También los establece en un campo llamado Camp Monacal, situado en la parroquia de Santa Eugènia [de Berga], bajo el castillo de Heures, a censo de un par de capones por San Pedro y “tasca” y “braçatge” de las cosechas, un campo que los antepasados de Pascasi tenían desde tiempos antiguos (se incluye el instrumento de donación remunerada, hecha por Guillem d’Heures y su mujer Guillema a Ponç [sic] de Torrent y su mujer Bonadona datado del 25 de abril de 1153 y cerrado por Guillem, sacerdote). Se pagan doscientos sueldos en concepto de entrada.
Notari: 
Pere de Mas, notari públic de Vic per autoritat del bisbe de Vic
Tradició documental: 
trasllat
Llengua: 
la/lat
Àmbit: 
Osona Santa Eugènia de Berga
Observacions: 
Es tracta d'un trasllat realitzat el 1373/07/14 per Berenguer de Molí, ciutadà de Vic, notari públic per tota Catalunya per autoritat reial