Navegación
F4701004
Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:34
recno:
23236
Fons:
Segle:
Mides del pergamí:
94x250
Tipologia Documental:
Imatge:
Regest:
Ènnec, levita, i Quíxol, tot reconeixent a Guillem i Bonadona el compliment de les condicions de la cessió, durant 7 anys, duna mujada de terra per planta-hi vinya, els cedeixen una altra mujada de terra per plantar vinya i edificar-hi, així com per plantar altres arbres i conrear-la degudament. Aquesta terra, que Ènnec i Quíxol tenen per compra i pel decè, està situada al comtat de Barcelona, al terme de Castellar [del Vallès], al lloc de Castrarill. Sacorda que als 7 anys, si shan complit les condicions de la cessió, es repartiran la terra a parts iguals. Ènnec i Quíxol es reserven el dret de fadiga en el cas de què, en el futur, Guillem i Bonadona, o els seus descendents, vulguin vendre la terra o traspassar-la. Les parts simposen una penalització de 10 sous en cas dincomplir les condicions del contracte.
Regesto:
Ènnec, levita, y Quíxol, reconociendo a Guillem y Bonadona el cumplimiento de las condiciones de la cesión, durante 7 años, de una mujada de tierra para plantar viña, les ceden otra mujada de tierra para plantar viña y edificar, así como para plantar árboles y cultivar correctamente. Esta tierra, que Ènnec y Quíxol tienen por compra y por la décima marital, está situada en el condado de Barcelona, en el término de Castellar [del Vallès], en el lugar de Castrarill. Se acuerda que a los 7 años, si se han cumplido las condiciones de la cesión, se repartirán la tierra a partes iguales. Ènnec y Quíxol se reservan el derecho de "fadiga" en caso de que, en el futuro, Guillem y Bonadona, o sus herederos, quieran vender la tierra o traspasar-la. Las partes se imponen una penalización de 10 sueldos en caso de incumplir las condiciones del contrato
Escrivà:
Tradició documental:
Original
Llengua:
Àmbit:
Vallès Occidental