Navegación
F0401013
Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:34
recno:
23506
Fons:
Segle:
Data Tòpica:
Suport:
Tipologia Documental:
Imatge:
Regest:
Pere Regàs, de la parròquia de Santa Maria de Lliors, diòcesi de Girona, i Joan Noguera, de la parròquia de Sant Julià Sasorba, diòcesi de Vic, com a procuradors de Gabriela, muller del dit Joan, reconeixen haver rebut de Bernat sa Coromina, vint-i-set lliures i deu sous de moneda de Barcelona de tern, en concepte del dot que Gabriela va donar a Bernat sa Coromina, difunt, primer marit seu i fill de Bernat, en temps de núpcies, per una banda, i cent sous més que Bernat va prometre a Gabriela per a les seves voluntats.
Regesto:
Pere Regàs, de la parroquia de Santa Maria de Lliors, diócesis de Girona, y Joan Noguera, de la parroquia de Sant Julià Sasorba, diócesis de Vic, como procuradores de Gabriela, mujer del dicho Joan, reconocen haber recibido de Bernat sa Coromina, veintisiete libras y diez sueldos de moneda de Barcelona de terno, en concepto de dote que Gabriela aportó a Bernat sa Coromina, difunto, primer marido suyo e hijo de Bernat, en tiempo de las nupcias, per un lado, y cien sueldos más que Bernat prometió a Gabriela para sus voluntades.
Tradició documental:
trasllat
Llengua:
Àmbit:
Osona Sant Julià de Villatorta
Observacions:
Es tracta d'un trasllat realitzat el 1491/11/18 per Bernat de Prat, notari públic per tota la terra i dominació del rei d'Aragó. Signen com a testimonis, els notaris Pere Andreu Planes, ciutadà de Vic i Joan Valentí de la Campana, notari públic de Vic per autoritat del bisbe de Vic