F4501075

Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:34
recno: 
23858
Fons: 
Fontcuberta
Segle: 
XIII
Suport: 
pergamí
Mides del pergamí: 
214 x 269
Tipologia Documental: 
contracte matrimonial
Regest: 
Bernat Carbonell, de Caldes [de Montbui] reconeix haver rebut de Maria, esposa seva, en temps de les núpcies, mil sous de moneda de Barcelona de tern. A continuació, Bernat fa augment de cinc-cents sous, el que fa en total mil cinc-cents sous, que li assegura sobre totes les seves cases, horts, vinyes, trilles, camps i altres honors.
Regesto: 
Bernat Carbonell, de Caldes [de Montbui] reconoce haber recibido de Maria, esposa suya, en tiempos de nupcias, mil sueldos de moneda de Barcelona de terno. A continuación, Bernat hace aumento de quinientos sueldos, lo que suma en total mil quinientos sueldos, que le asegura sobre todas sus casas, huertos, viñas, setos, campos y otras posesiones.
Tradició documental: 
original
Llengua: 
la/lat
Àmbit: 
Vallès Oriental Caldes de Montbui
Observacions: 
Els testimonis estan distribuïts en tres columnes
Classificació: 
Documents per classificar