Navegación
F0101011
Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:34
recno:
23463
Fons:
Segle:
Data Tòpica:
Suport:
Tipologia Documental:
Imatge:
Regest:
Llorenç Coromina, de la parròquia de Santa Maria de Manlleu, fa testament. Nomena marmessors de les seves últimes voluntats el seu gendre, l'honorable Pere Vilasagorga, el seu nét, en Pere Mas de Roda i el seu fill, en Llorenç Coromina.Manifesta que vol ser enterrat en el cementeri de Santa Maria de Manlleu o de San Bartomeu Sagorga, sempre però que el rector de San Bartomeu participi en els rituals de l'enterrament. Estableix les celebracions que s'hauran de dur a terme per conmemorar la data de la seva mort i fixa també amb precisió com vol que es paguin alguns dels seus deutes. Nomena hereu universal de tots els seus béns el seu fill, en Llorenç Coromina.Són testimonis Antoni Roca, Domingo de Gualla i Bernat Serrabassa.
Regesto:
Llorenç Coromina, de la parroquia de Santa María de Manlleu, hace testamento. Nombra albaceas de éstas sus últimas voluntades a su yerno, el honorable Pere Vilasagorga, a su nieto Pere Mas de Roda y a su hijo Llorenç Coromina. Manifiesta que quiere ser enterrado en el cementerio de Santa María de Manlleu o en el de San Bartomeu Sagorga, con la condición de que el rector de ésta última tome siempre su parte en el ritual de su entierro. Establece las celebraciones que se cumplirán para recordar el día de su muerte. Fija también con precisión las deudas que quiere que sean pagadas. Nombra heredero universal de todos sus bienes a su hijo Llorenç Coromina. Son testimonios Antoni Roca, Domingo de Gualla y Bernat Serrabassa.
Abstract:
Llorenç Coromina, from the parish of Santa Maria de Manlleu, in the bishopric of Vic, dictated his will. He chose as executors his son-in-law Pere Vilasagorga, his grandson Pere Mas de Roda and his own son, Llorenç Coromina.He expressed that he wanted to be buried in the cemetery of Santa Maria de Manlleu or in the cemetery of San Bartomeu Sagorga,on the condition that San Bartoneu Sagorga's priest participate in the burial rituals. After having established the celebrations that should be done to remember the date of his death and to fix with detail how to pay some of his debts, he named his son Llorenç Coromina as his universal heir.The testimonies were Antoni Roca, Domingo de Gualla and Bernat Serrabassa.
Tradició documental:
original
Llengua:
Àmbit:
San Bartomeu Sagorga i Manlleu, Osona.