F3501028

Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:33
recno: 
23654
Fons: 
Fontcuberta
Segle: 
XIV
Suport: 
pergamí
Mides del pergamí: 
240x385
Tipologia Documental: 
Àpoca de dot
Imatge: 
Regest: 
Pere de Santaeugènia, fill de Berenguer de Santaeugènia, cavaller, difunt, reconeix haver rebut de dona Guillemona, sogra seva i muller de Jaume d’Adarró, difunt, ciutadà de Barcelona, set mil sous de moneda de Barcelona de tern, que li seran de gran utilitat per a redimir els seus masos, que són al terme o parròquia de Santa Eugènia [de Berga], i que formen part d’aquells tretze mil sous de Barcelona que Guillemona, com a tutora de Jacmó, fill infant seu, va confessar deure a Pere de Santaeugènia, que alhora formaven part d’aquells vint mil sous que, en nom de la dita tutoria, Guillemona va prometre a Pere com a dot de Constança, muller de Pere i filla de Guillemona. En el moment de creació del deute dels tretze mil sous, Guillemona va prometre donar anualment mil sous d’interès, però ara, a canvi d’aquests set mil sous, Pere li concedeix de no pagar aquest interès en els propers tres anys.
Regesto: 
Pere de Santaeugènia, hijo de Berenguer de Santaeugènia, caballero, difunto, reconoce haber recibido de doña Guillemona, suegra suya y mujer de Jaume d’Adarró, difunto, ciudadano de Barcelona, siete mil sueldos de moneda de Barcelona de terno, que le serán de gran utilidad para redimir sus masías, que están situadas en el término o parroquia de Santa Eugènia [de Berga], y que forman parte de esos trece mil sueldos de Barcelona que Guillemona, como tutora de Jacmó, hijo infante suyo, confesó deber a Pere de Santaeugènia, que a su vez formaban parte de los veinte mil sueldos que, en nombre de la misma tutoría, Guillemona prometió a Pere en concepto de dote de Constança, mujer de Pere e hija de Guillemona. En el momento de la creación de la deuda de los trece mil sueldos, Guillemona prometió dar anualmente mil sueldos de interés, pero ahora, a cambio de estos siete mil sueldos, Pere le concede de no pagar este interés en los próximos tres años.
Notari: 
Bernat de Casoveres, prevere regent l'església i escrivania de Santa Eugènia de Berga pel discret Ripoll d'Església, rector i notari públic d'aquesta
Tradició documental: 
trasllat
Llengua: 
la/lat
Observacions: 
Es tracta d'un trasllat realitzat per Pere de Puig-Joan, ciutadà de Vic, notari públic per tota Catalunya per autoritat reial i regent l'escrivania de la cort de la part reial de Vic, el 1366/11/19