F4901033

Enviado por admin el Lun, 05/28/2018 - 11:33
recno: 
23806
Fons: 
Fontcuberta
Segle: 
XIV
Suport: 
pergamí
Mides del pergamí: 
240 x 355
Tipologia Documental: 
contracte matrimonial
Imatge: 
Regest: 
Maria, filla de Berenguer de Puigamorós d’Avall, difunt, de la parròquia de Sant Cristòfol de les Planes [d’Hostoles], amb el consentiment del seu germà Guillem de Puigamorós, fa donació “propter nuptias” a Ramon de Malagelada, de la parròquia de Sant Esteve de Llémena, del següent: dos-cents quaranta sous de moneda de Barcelona de tern; dos vestits, és a dir, una capa i túnica de sargil, una altra capa de drap que val dotze sous la cana i una túnica de drap que val onze sous la cana; dos llits de drap, és a dir, quatre flassades i dos parells de llençols, dos capçals i un escriny . S’estableix que, si ella mor primer, sense fills legítims, Ramon rebi seixanta sous, ella pugui disposar per a les seves últimes voluntats de cinquanta sous i de tots els vestits, i que els restants cent trenta sous i els llits tornin al seu germà Guillem. Per la seva banda, Ramon de Malagelada, de consell dels seus amics, dóna “propter nupcias” a Maria seixanta sous, essent en total, tres-cents sous. Obliga per cinquanta sous la honor que té pels hereus de Berenguer de Freixe i, pels dos-cents cinquanta sous restants, tota la seva meitat del mas de Malagelada, que té pel monestir de Sant Pere de Galligants.
Regesto: 
Maria, hija de Berenguer de Puigamorós d’Avall, de la parroquia de Sant Cristòfol de les Planes [d’Hostoles], con el consentimiento de su hermano Guillem de Puigamorós, hace donación “propter nuptias” a Ramon de Malagelada, de la parroquia de Sant Esteve de Llémena, de lo siguiente: doscientos cuarenta sueldos de moneda de Barcelona de terno; dos vestidos, o sea, una capa y túnica de sayal, otra capa de paño que vale doce sueldos la cana y una túnica de paño que vale once sueldos la cana; dos camas de paño, es decir, cuatro frazadas y dos pares de sábanas, dos cabezales y una arquilla. Se establece que, si ella muere primero, sin hijos legítimos, Ramon reciba sesenta sueldos, ella pueda disponer para sus últimas voluntades de cincuenta sueldos y de todos los vestidos, y los restantes ciento treinta sueldos vuelvan a su hermano Guillem. Por su lado, Ramon de Malagelada, de consejo de sus amigos, hace donación “propter nupcias” a Maria sesenta sueldos, siendo el total, tres-cientos sueldos. Obliga por cincuenta sueldos la posesión que tiene por los herederos de Berenguer de Freixe y, por los doscientos cincuenta sueldos restantes, toda su mitad del mas de Malagelada, que tiene por el monasterio de Sant Pere de Galligants.
Notari: 
Pere Rubí, viceregent de Joan d'Illa, notari públic del castell de Finestres
Tradició documental: 
original
Llengua: 
la/lat
Àmbit: 
Garrotxa Les Planes d'Hostoles Sant Aniol de Finestres Sant Esteve de Llémena
Observacions: 
L'instrument s'ha posat en forma pública a partir de les notes preses en el protocol d'Arnau de Clasquerí, notari públic del castell de Finestres. Fermen el document fra Guillem, abat del monestir de Sant Pere de Galligants i fra Per ede Cantallops, monjo del mateix monestir, i Guillem d'Estanyol, batlle de l'abat del monestir de Sant Pere de Galligants.
Classificació: 
Pergamins del benefici de St. Cristòfor de les Planes