Libros y Capítulos

• Appel, C. (2024). Computer-mediated communication (CMC) as a pedagogical framework. In C. A. Chapelle & M. Sato (Eds.), The Encyclopedia of applied linguistics, second edition: Instructed second language acquisition. Wiley-Blackwell.
• Cerezo, L., & Pujolà, J.-T. (2024). Pedagogía Lúdica Digital (PLD): videojuegos, minijuegos, realidades extendidas y robots. En J. Muñoz-Basols, M. Fuertes Gutiérrez, & L. Cerezo (Eds.). La enseñanza del español mediada por tecnología: de la justicia social a la Inteligencia Artificial (IA) (1st ed.) (pp. 311-340). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003146391-16
• Fernández, S.S., & Appel, C. (2024) Language learning during lockdown: Narratives of confinamiento/confinement in Spanish – English bilingual online conversations. In Levisen, C. & Ye, Z. (2023) The Cultural Pragmatics of Danger (pp 135-157). John Benjamins.
• González, V., Pujolà, J.-T., & Mena, M. (2024). Aprendizaje dialogado: Análisis del discurso entre una docente de ELE y ChatGPT.  En R. González Vallejo, M. E. Badillo Mendoza, F. R. A. Bordignon, & I. Navarro Neri (Coord.)   IA aplicada a la enseñanza y el aprendizaje (pp. 209-231). Dykinson, S.L. ISBN 978-84-1170-769-5. https://www.dykinson.com/cart/download/ebooks/20076/
• González Argüello, M.V., & Rosado, E. (2024). “Rompiedo fronteras”: catalán y castellano, lenguas en contacto,. En F. Trujillo & B. Cortina-Pérez (coord.) Estudios sobre y desde la frontera (pp. 409-428), Dykinson,
• González Argüello, M. V, & Montmany, B. (2024). El análisis de materiales para la enseñanza de ELE. En C.Tatoj, R. Fernández Jódar, & R. S. Balches Arenas (eds.), 2023: Retos contemporáneos de la enseñanza de ELE en Europa : tendencias y perspectivas generales (pp. 155-173), Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
• Pujolà, J.-T., & Birello, M. (2024). Visual Reflective Practice. En The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching (eds J. I. Liontas, T. International Association and M. DelliCarpini). https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt1024.pub2
• Pujolà, J.-T.  (2024).  La gamificación: una estrategia didáctica en el ámbito educativo . En Ripoll, O. & Pujolà, J. T.  (ed.) (2024).  La gamificación en la educación superior. Teoría, práctica y experiencias didácticas(pp. 17-26). Octaedro / ICE-UB
• Batlle, J., & González Argüello, M;. V. (2024). GAMELEX: gamificar la formación continua de los profesores de lenguas extranjeras en la educación superior. En Ripoll, O. & Pujolà, J. T.  (ed.) (2024).  La gamificación en la educación superior. Teoría, práctica y experiencias didácticas (pp. 135-142). Octaedro / ICE-UB

• Alcaraz Andreu, C. & Cantarero Aybar, Z. (2023) Desmontando estereotipos. Un viaje gamificado por la España del S.XIX  a través de la mirada de Gautier. Dins Giacoma, L., Odicino, R., Pioletti, A. M. (ed.),  In Viaggio. Esperienze e racconti da e per l’Europa (p. 146-159), FrancoAngeli. https://series.francoangeli.it/index.php/oa/catalog/book/1086 
• Cuesta, A., González Argüello, M.V., & Batlle, J. (2023). ¿De qué cuento estamos hartos? Dándole vueltas al lenguaje inclusivo. En A. Urrutia et al. (eds.) Innovación educativa en Educación Superior (pp. 82-87). Universidad del País Vasco.
• Espejel, O., Concheiro, P., & Pujolà, J. T. (2023). Multimodal communication landscapes on language learning telecollaboration: A cyberpragmatic analysis of WhatsApp interactions. En S. Di Sarno-García, S. Montaner-Villalba, & A. M. Gimeno-Sanz , Telecollaboration Applications in Foreign Language Classrooms (pp.46-68). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-7080-0.ch003
• Montes, A. L., & González Argüello, M. V. (2023). : Una primera aproximación a la innovación en las prácticas docentes. En E. Álvarez García, & M. Villayandre Llamazares (2023). Creatividad, innovación y diversidad en la enseñanza del español como LE/L2 (pp. 309-322). Universidad de León.

• Martínez, D. & Appel, C. (2022). Emotional and social engagement of teenager and young adult students of EFL using MIM (Mobile Instant Messaging). In B. Arnbjörnsdóttir, B. Bédi, L. Bradley, K. Friðriksdóttir, H. Garðarsdóttir, S.Thouësny, and M.J. Whelpton (Eds.) Intelligent CALL, granular systems and learner data: short papers from EUROCALL 2022. Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2022.61.1468
• Rosso, A., Robbins, J. & Appel, C. (2022). Exploring the impact of a group dynamics training activity on learner engagement during online classes of French as a foreign language. In B. Arnbjörnsdóttir, B. Bédi, L. Bradley, K. Friðriksdóttir, H. Garðarsdóttir, S.Thouësny, and M.J. Whelpton (Eds.) Intelligent CALL, granular systems and learner data: short papers from EUROCALL 2022. Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2022.61.1481

__________

• Appel, C. (2022). Hay premio: enganchados a la gamificación en la clase de lengua. En F. Herrera y N. Sans (Eds.) Cuadernos de didáctica: Innovación y creatividad en el aula de español, (pp. 67-75). Difusión S.L.
• Batlle, J. (2022). Estas son las reglas: juegos serios en la enseñanza de lenguas. En F. Herrera y N. Sans (Eds.) Cuadernos de didáctica: Innovación y creatividad en el aula de español, (pp. 77-81). Difusión S.L.
• Espejel, O. (2022). FTW (For The Win): con el ABJ se gana siempre. En F. Herrera y N. Sans (Eds.) Cuadernos de didáctica: Innovación y creatividad en el aula de español, (pp. 85-92). Difusión S.L.
• González, V. (2022). ¿A quién le toca? planificar tareas gamificadas. En F. Herrera y N. Sans (Eds.) Cuadernos de didáctica: Innovación y creatividad en el aula de español, (pp. 95-104). Difusión S.L.
• Pujolà, J.T. (2022). Abran juego: el enfoque lúdico en la didáctica de la lengua extranjera. En F. Herrera y N. Sans (Eds.) Cuadernos de didáctica: Innovación y creatividad en el aula de español, (pp. 57-65). Difusión S.L.

__________

• Cuesta, A., Batlle, J., González, V. & Pujolà, J.T. (2022). Approaches to the development of pre-service language teachers’ e-Portafolios. En Schwab, G. & M. Oesterle (ed.) Promoting Professionalism, Innovation and Transnational Collaboration (pp.191-212). Research Publishing Net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2022.57.1388
• Cuesta, A. & Batlle, J. (2022). Personal Pronouns as linguistic features in the construction of pre-service language teacher identity. En Schwab, G. & M. Oesterle (ed.) Promoting Professionalism, Innovation and Transnational Collaboration (pp.215-221). Research Publishing Net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2022.57.1389
• Pujolà, J. T. , & González, (2022). Images to foster student teachers’ reflective practice and professional development. En G. Schwab, M. Oesterle & A. Whelan (Eds.). Promoting professionalism, innovation and transnational collaboration. A new approach to foreign language teacher education (p. 223-232). Research-Publishing. net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2022.57.1390

__________

• Appel, C., & Fernández, S. S. (2022). Reimagining Language Learning in Higher Education: Key-Roles for Technology. In: Auer, M.E., Pester, A., May, D. (eds) Learning with Technologies and Technologies in Learning. Lecture Notes in Networks and Systems, vol 456, pp. 581–602. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-04286-7_28
• Espejel, O., Concheiro, P., & Pujolà, J. T. (2022). Socialization in telecollaboration: the smart use of Whatsapp to develop social presence in the HI-UB project. En J. Colpaert y G. Stockwell (Eds.). Smart CALL. London: Castledown Publishers. https://doi.org/10.29140/9781914291012-7
• Pujolà, J. T., & Appel, C. (2022). Gamification for Technology-Enhanced Language Teaching and Learning. En Information Resources Management Association (Ed.), Research Anthology on Developments in Gamification and Game-Based Learning (pp. 992-1010). IGI Global.  https://doi.org/10.4018/978-1-6684-3710-0.ch045

__________

• Robbins, J. & Hopkins, J. (chapter accepted). Webinars as a rapid response for training language teachers to teach online in 2020. En U. Stickler & M. Emke (Eds.) Developing online language pedagogies: Crises and creativities. Castledown, London, United Kingdom.

• Batlle, J., & Seedhouse, P. (2021). Integrating the Video Enhanced Observation (VEO) app in Peer Observation Feedback Interaction. En P. Seedhouse (ed.). Video Enhanced Observation for Language Teaching: Reflection and Professional Development (pp. 117-134). Bloomsbury,
• Batlle, J., & González, V. (2021). Jugando con la formación continua: Percepciones de la gamificación a medio plazo en la enseñanza de lenguas extranjeras, a REDINE, Red de Investigación e innovación educativa (Eds.) EDUNOVATIC Conference Proceedings (pp. 1305-1309). Adaya Press. Retrieved from: http://www.edunovatic.org/wp-content/uploads/2021/02/EDUNOVATIC20.pdf 
• Batlle, J., & González (2021). Discurso didáctico desde la perspectiva del profesor: discurso del aula y discurso reflexivo como herramienta de desarrollo profesional. En Arrieta, C. (ed.). Discurso, comunicación y gestión del aula (pp. 55-83) enClave-ELE.
• Batlle, J., & González, V. (2021). Observar para aprender: Valoración del uso de la herramienta Video Enhanced Observation (VEO) en la formación del profesorado de español como lengua extranjera. En R. Satorre Cuerda (coord.), Redes de Investigación e Innovación en Docencia Universitaria. Volumen 2021 (pp. 175-184) Institut de Ciències de l’Educació (ICE) de la Universitat d’Alacant.
• González, V., & Pujolà, J. T. (2021). Del juego a la gamificación: Una exploración de las experiencias lúdicas de profesores de lenguas extranjeras. En F. C. Hinojo, S. Mateo, N. Campos y S. Pozo (Eds.). Innovación e investigación educativa para la formación docente (pp. 398-412). Dykinson S.L. ISBN: 978-84-1122-023-1
• Pujolà, J. T. (2021). Gamification: motivating language learning with gameful elements. En T. Beaven & F. Rosell-Aguilar (Eds.), Innovative language pedagogy report (pp. 109-114). Research-publishing.net.  https://doi.org/10.14705/rpnet.2021.50.1244
• Pujolà, J. T. & González, V. (2021).  El portafolio digital docente en la formación en línea de profesores de ELE: una experiencia de acompañamiento.  En M. Alcocer & Z. Bozu (Eds.), El portafolio del profesorado en educación superior. Uso y experiencias en el contexto iberoamericano (pp. 65-92). Universidad de Rosario.  https://doi.org/10.12804/urosario9789587846751
• Pujolà, J. T., Magalashvili, T., Petrosyan, S., Brutyan, M., Prarouski, A. ,& Yanitskaya, L. (2021). Active learning and ICT-enhanced teaching: m-learning and gamification. En PRINTEL PROJECT, Innovative and technology-enhanced teaching and learning. Teacher’s handbook (pp. 85-136). ISBN 978-5-8084-2505-7.
• Suárez, M. M. (2021). Incentivar l’alumnat a través de la gamificació i la coavaluació en un projecte de màrqueting i publicitat. En T. Hernández Morlans & A. Forés Miravalles (Coords.), De la necessitat a l’oportunitat: propostes metodològiques per als nous temps (pp. 49-56). IDP/ICE UB & Octaedro. ISBN: 978-84-19023-02-5.
• Suárez, M. M. (2021). Incentivar al alumnado a través de la gamificación y la coevaluación en un proyecto de marketing y publicidad. En T. Hernández Morlans & A. Forés Miravalles (Coords.), De la necesidad, oportunidad: propuestas metodológicas para los nuevos tiempos (pp. 50-57). IDP/ICE UB & Octaedro. ISBN: 978-84-19023-01-8.
• Suárez, M. M. & Batlle, J. (2021). Modificaciones en la iteración de prácticas gamificadas desde la perspectiva del profesorado. En Hinojo, F.J., S. Arias, M.N. Campos & S. Pozo (eds.). Innovación e investigación educativa para la formación docente. (pp. 949-961) Dykinson.  ISBN: 978-84-1122-023-1
• Suárez, M. M., Gesa, F., & Frigolé, N. (2021). Gamificación de la práctica de la gramática inglesa con memes en tiempos de COVID-19. En R. Satorre Cuerda (Ed.), Nuevos retos educativos en la enseñanza superior frente al desafío COVID-19 (pp. 243-254). Octaedro. ISBN: 978-84-19023-19-3.

• Batlle, J. (2019). El portafolio digital en acción: posibilidades para su puesta en práctica. En  J.T. Pujolà (Ed.). El portafolio digital en la docencia universitaria (pp. 87-103). Octaedro.
• Batlle, J., & Rosado, E. (2019). Investigación y práctica docente en L2: de la mano y en movimiento. En López, C. & J.T. Pujolà (eds.). La didáctica de lenguas de par en par: Diálogo entre teoría y práctica (pp.23-39). Difusión.
• Cristofol, B., Appel, C.,& Liviano, D. (2019). Foreign Language Anxiety in e-Tandem Learners: Is it Predictable? The European Conference on Language Learning: Independence & Interdependence. Official Conference Proceedings. ISSN:2188-112X.
• Ernest, P., Hopkins, J, Emke, M., Germain-Rutherford, A., Heiser, S., Robbins, J., & Stickler, U. (2019). New media in language education. In D. Newby, F. Heyworth, & M. Cavalli (Eds.). Changing contexts, evolving competences: 25 years of inspiring innovation in language education, (pp. 89–99). Strasbourg: Council of Europe Publishing.
• López Ferrero, C., & Pujolà, J. T. (eds.) (2019). La didáctica de lenguas de par en par. Diálogo entre teoría y práctica. Barcelona: Difusión, S.L. ISBN 978-84-17710-82-8.
• González, V.,,& Montmany, B. (2019). Iniciarse en el ámbito de los portafolios digitales. En  J.T. Pujolà (Ed.). El portafolio digital en la docencia universitaria, (pp. 11-26). Octaedro Editorial – IDP/ICE. ISBN: 978-84-17667-92-4
• Pujolà, J. T. (ed.) (2019).  El portafolio digital en la docencia universitaria. Barcelona: Octaedro Editorial – IDP/ICE. ISBN: 978-84-17667-92-4
• Pujolà, J. T., Espejel, O., & Concheiro, P. (2019).  First encounters in a virtual exchange project: analysis of students’ interactions and their reflections. En J.Colpaert, A. Aerts, Q. Ma,  & J. L. Fung King  (comp.) Social CALL. Proceedings (pp. 227-234). Universiteit Antwerpen. ISBN 9789057286230

• Cristofol Garcia, B., & Appel, C.. (2018). Online Speaking Interaction in Foreign Language: How and Why Do Students Feel Nervous? En  Simons , Mathea; Smits , Tom F.H.  (Eds) Language Education and Emotions. Proceedings of theThird International Conference on Language Education and Testing.  Antwerp: University of Antwerp. https://doi.org/10.4324/9781003019497-6
• González, V., & Herrera, F. (2018). La gramática está en juego: enfoque lúdico y enseñanza de la gramática en el aula de ELE. Enseñar gramática en el aula de ELE. Nuevas perspectivas y propuestas (pp. 161-173). Editorial Difusión. ISBN 978-84- 16943-89.
• Pujolà, J. T., & Herrera F. (2018). Gamificación. En  J. Muñoz-Basols, E. Gironzetti, & M. Lacorte (Eds.). The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching. Metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2 (pp. 583-595). Routledge. https://goo.gl/eR7Psq
• Robbins, J. (2018). Is there anybody out there? A Review of research on the role of the teacher in online language learning (2007–2017). In EDULEARN18 Proceedings 10th International conference on education and new learning technologies, (pp. 927–937). https://doi.org/10.21125/edulearn.2018

• Batlle, J., & Miller, P. (2017). Video Enhanced Observation and Teacher Development: Teachers’ Beliefs as Technology Users. Edulearn 17 Proceedings (pp. 2351-2362). IATED Academy. https://veoeuropa.com/wp-content/uploads/2017/07/Batlle_MIller_2017.pdf
• Batlle, J. & González, V. (2017). Análisis de secuencias gamificadas para la enseñanza de lenguas extranjeras: la importancia de la narrativa en la gamificación. V Congreso Internacional de videojuegos educación. http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/6640
• Batlle, J. & González, V. (2017). The relationship between the self-perception of foreign language teachers with respect to game-playing and their gamified learning activities. 1st workshop on Gamification and Games for Learning (GAMILEARN’ 17). https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4767
• Canals, L., & Robbins, J. (2017). An exploratory study of feedback practices for written and oral tasks in an online English course. En K. Borthwick, L. Bradley & S. Thouësny (Eds.), CALL in a climate of change: adapting to turbulent global conditions – short papers from EUROCALL 2017, pp. 62–66. https://doi.org/10.14705/rpnet.2017.eurocall2017.690
• Pujolà, J. T. (2017). El uso de las tecnologías para la enseñanza y el aprendizaje del léxico. En F. Herrera y N. Sans (Ed.) Enseñar léxico en el aula de español. El poder de las palabras (pp. 187-195). Barcelona: Difusión. ISBN: 9788416943883.
• Pujolà, J. T., Berríos, A. & Appel, C. (2017). Applying DMC in a gamified teacher training course on gamification. 1st Workshop on Gamification and Games for Learning. https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4769 

• Batlle, J. (2016). Gamificación para el desarrollo de la competencia intercultural en el aula de español como lengua extranjera. En R. Roig-Vila (ed). Tecnología, innovación e investigación en los procesos de enseñanza-aprendizaje (pp. 114-120). Octaedro. Retrieved from: http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/61787 
• Malerba, M.L. & Appel, C (2016) Telecollaboration in online communities for L2 learning. En S. Jager, M. Kurek. & B. O’Rourke (Eds.). New directions in telecollaborative research and practice: selected papers from the second conference on telecollaboration in higher education (pp.305-312). https://doi.org/10.14705/rpnet.2016.telecollab2016.522

• Sweeney, P., Palomeque, C., González, D. et al. (2010). Task design for language learning in an embodied environment. En G. Vincenti, & J.  Braman (Eds.) Teaching through multi-user virtual environments: applying dynamic elements to the modern classroom. Location: I.G.I. Global.

• Pujolà, J. T., García, M. Á. & González, V. (2009). Textos generados en la web 2.0. En A. Penas & R. González (Eds.): Estudios sobre el texto. Nuevos enfoques y propuestas (pp. 279-302). Peter Lang.