Jaume Batlle Rodríguez has been an external collaborator of the Columbia Corpus de Conversaciones para E/LE, a digital space created and developed by Guadalupe Ruiz Fajardo, a professor at Columbia University in New York (United States). The Columbia Corpus of Conversations for E/LE is a corpus of spontaneous everyday conversations carried out by native speakers in a context of non-institutionalized use of the language. The corpus is made up of more than 30 videos (so far) with their corresponding transcripts and didactic exploitation activities for all learning levels. Jaume’s collaboration has been based on the transcription of various interactions that are offered, as well as the development of activities for the exploitation of audiovisual material.
Columbia Corpus of Conversations for E/LE
![colaboraciones--columbia-corpus](http://www.ub.edu/realtic/wp-content/uploads/2021/12/colaboraciones-columbia-corpus.jpg)