Jaume Batlle Rodríguez ha sido colaborador externo del proyecto Columbia Corpus de Conversaciones para E/LE, un espacio digital creado y desarrollado por Guadalupe Ruiz Fajardo, profesora de la universidad de Columbia de Nueva York (Estados Unidos). El Columbia Corpus de Conversaciones para E/LE es un corpus de conversaciones cotidianas espontáneas realizadas por hablantes nativos en un contexto de uso no institucionalizado de la lengua. El corpus está confeccionado por más de 30 vídeos (hasta el momento) con sus correspondientes transcripciones y actividades de explotación didáctica para todos los niveles de aprendizaje. La colaboración de Jaume se ha fundamentado en la transcripción de diversas interacciones que se ofrecen, así como la elaboración de actividades para la explotación del material audiovisual.
Columbia Corpus de Conversaciones para E/LE
