Aprendre el discurs a l’aula – ARMIF 2014-
El projecte d’innovació i recerca que presentem té com a objectiu introduir els alumnes de la doble titulació en un gènere discursiu sobre el qual tenen molta experiència i poca reflexió: ens referim al gènere discursiu que és propi de l’aula, i que autors tan destacats com Bajtin qualifiquen com a discurs segon o referit. Els volem introduir en aquest gènere tenint en compte dues qüestions: l’orientació cap a una visió competencial dels processos d’ensenyament i d’aprenentatge i la constatació que en aquests moments és imprescindible disposar d’estratègies que afavoreixin la introducció d’altres llengües, especialment l’anglès, en el tractament dels continguts. El dispositiu que hem dissenyat implica la col·laboració entre estudiants de la titulació, professors de la Facultat de Formació de la Universitat de Barcelona —i d’altres universitats— i mestres d’infantil i primària d’escoles diferents. La metodologia que s’aplicarà, de manera conseqüent amb els propòsit indicats, se centrarà en l’obtenció de dades a partir de textos reflexius multimodals en les assignatures de llengües, ciències, matemàtiques i organització escolar. L’impacte de la recerca està directament relacionat amb la construcció per part del estudiants de la titulació de gestos professionals adequats per a la millora de l’ensenyament al nostre país.
Concretem aquest propòsit en els set objectius següents, relacionats amb allò que esperem dels estudiants de la doble titulació:
- Comprendre les característiques dels discursos de l’aula en les seves manifestacions productives, receptives i interactives, tant en la llengua vehicular com en anglès, això sense oblidar la possible presència d’altres llengües.
- Millorar la competència lingüística i comunicativa dels estudiants, a partir de la reflexió metalingüística sobre les llengües i la manera de fer-ne ús amb el propòsit de construir coneixements a les diferents àrees curriculars.
- Adquirir recursos per fer un ús competent de les habilitats comunicatives en el disseny i la valoració de les diferents activitats.
- Exercitar-se en el tractament competencial dels continguts curriculars, atenent el tracte interdisciplinar i, al mateix temps, les habilitats cognitives i lingüístiques que requereix cada àrea del saber.
- Desplegar estratègies de reflexió que permetin la microanàlisi d’activitats, promogudes des d’una perspectiva interdisciplinar i plurilingüística.
- Participar de manera activa en entorns de debat reals i virtuals en els quals es tracti sobre la comunicació a l’aula, amb participació conjunta dels mestres de les escoles i dels professors universitaris que col·laboren en el projecte d’innovació.
- Valorar la necessitat de transferir a la societat els coneixements adquirits en l’àmbit educatiu pel que fa al discurs relacionat amb els processos d’ensenyament i d’aprenentatge i a la competència plurilingüe desequilibrada.
Els objectius d’aquesta proposta tenen també relació amb l’activitat docent dels professors de la doble titulació. En aquest sentit, anotem tres objectius:
- Establir nous marcs de col·laboració entre els professors universitaris per donar coherència a les activitats que es proposen a les aules.
- Reflexionar de manera conjunta, professors de la universitat i mestres de les escoles, sobre la potencialitat que ofereix la dimensió competencial dels ensenyaments.
- Debatre sobre els processos comunicatius a les diferents àrees del saber amb el propòsit d’establir criteris clars sobrel´ús de les llengües del currículum a l’hora de dissenyar tasques.