• Referencia bibliográfica: 

    BORDA, Itxaro (1996). Bizi nizano munduan. Zarauz: Susa editorial, ISBN: 84-86766-64-8

    Novela

    Autora: 
    BORDA, Itxaro
    Año de publicación: 
    1996
    Lengua original: 
    Euskara, vasco
    Nombre Subgénero: 
    Novela detectivesca con tintes de denuncia cultural.
    Investigadoras/es: 
    Amaia Ezpeldoi
    Una detective atípica, sentimental, patriota y lesbiana. En esta aventura le ayuda Gaxu, una amiga del instituto con la que tendrá una relación intermitente mientras dura la investigación.
    Víctima(s): 
    Maiena Ameztoi.
    Sospechoso(s): 
    De Saint Martin.
    Otros personajes : 
    Santxo, amigo del instituto, intenta tener algo más que una relación con la protagonista. Al final acaba con Gaxu, la amiga-amante de Amaia.
    Xenki, ahijada de Amaia.
    Mailux, madre de Xenki y compañera del colegio de Amaia, trabaja en la aduana de Hendaya.
    La señora De Saint Martin y su hija Marie Sophie, que sienten desprecio hacia Maiena, ya que según ellas, fue ella quien engatusó a su marido para tener un hijo con él.
    Teexa, la monja que trabaja en el hospital de Aiziritze, y que conoció a Maiena.
    Jeff, amigo de Amaia, un hombre muy guapo que, según Amaia, se parece a Corto Maltés.
    Petteko, el hijo bastardo de Maiena Ameztoi.
    Por último el señor Ameztoi, marido de Maiena.
    Espacio(s) y descripción: 
    Maule, Amikuze, Donapaleu, Ilar, Bardotze, Gixun y el río Aturri.
    Forma de muerte: 

     

    No hay muertes en la novela.
     
    Violencia de/contra la mujer: 

    El notario De Saint Martin viola a Maiena Ameztoi  y la deja embarazada. Para evitar polémicas  la encierran contra su voluntad en el hospital de Aziritze hasta que su hijo Petteko crece. 

    Paratextos: 

     

    Portada diseñada por Jim Buckles. Tiene un aire a los dibujos de Arteta, se ve que es un paisaje del País Vasco.  Predominan las figuras redondas y las  rayas en forma de S que dan dinamismo a la imagen, pero los colores fríos amainan esa rapidez.  En primer plano se aprecia el mundo rural, ya que aparece un huerto. En  segundo plano aparece la carretera zigzagueante que termina en una zona industrial (se aprecia un gran pabellón en el fondo de la portada.) Esta imagen refleja la idiosincrasia de la novela, la lucha entre lo rural y lo industrial. 
     
    Autor/Autora de la ficha: 
    Ziortza Gandarias (cc by-nc-nd)
    Investigadoras/es: 
    Amaia Ezpeldoi

    El señor Ameztoi, al ver que le queda poco tiempo de vida, decide ponerse en contacto con Amaia Ezpeldoi. Su objetivo es que le ayude a encontrar a su mujer para dejarle sus tierras y la casa. Su esposa, Maiena, se fugó en la noche de bodas, ya que fueron obligados a casarse en contra de su voluntad. Por otro lado, su amigo Jeff le comenta que las típicas alpargatas de Maule parece ser que vienen desde Asia.  En esta ocasión la investigación será el telón de fondo para denunciar la realidad de Zuberoa (Iparralde en general): la pérdida de la identidad cultural y la imposición del sistema capitalista, además de la búsqueda y aceptación de la identidad sexual de la protagonista. 

    Compartir la novela

    Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...