|
Contacte / Contact
Universitat de Barcelona Facultat de Filologia Departament de Filologia Catalana Gran Via de les Corts Catalanes, 585 E- Barcelona - 08007 T: 934035632 F: 934035698 mpilar.perea@ub.edu
Formació acadèmica / Academic Studies
Llicenciatura / Degree Filologia Catalana (Universitat de Barcelona) Doctorat / Ph.D. Filologia Catalana (Universitat de Barcelona)
Camps de recerca / Interests
Dialectology Linguistic variation Synchronic Linguistics Historical Linguistics Morphology Computacional Linguistics Linguistic corpora
Publicacions a revistes / Journal Publications
"Transcripció i estudi lingüístic d'una acta del Llibre de Consells de la Comunitat de Preveres de Cervera (1566)" Anuari de Filologia, XVIII, C, n. 6, Universitat de Barcelona, 1995, 57-104. "Irregularitat i flexió verbal" Zeitschrift für Katalanistik, 10, 1997, 65-79. "Los verbos regulares de las variedades barcelonesa, mallorquina y valenciana. Una descripción comparativa interdialectal" Interlingüística, 6, 1997, 85-88. "El comportament de les vocals temàtiques en alguns verbs algueresos de la 2a conjugació" Revista de l'Alguer, 8, 1997, 169-191. "De re lexicográfica" Els Marges, 60, 1998, 96-120. "A. M. Alcover i el català de l'Alguer" Revista de l'Alguer, 9, 1998, 223-247. "La crònica de la batalla de Lepant en una acta del Llibre de Consells de Cervera" Miscel·lània Cerverina, 12, 1998, 65-86. "Cartes de Ramon Clavellet, Joan Palomba i Joan Pais a A. M. Alcover" Revista de l'Alguer, 10, 1999, 119-167. "Algunes observacions sobre els dialectalismes i els castellanismes en l'obra de Josep Yxart" Clau. Revista de Cultura, Servei Publicacions Diputació de Tarragona, 1, 2000, 15–59. "Compleció d'un buit bibliogràfic: la lexicografia catalana (1989-1994)" Els Marges, 66, 2000, 77-107. "Una selecció de cartes d'Antoni Rubió i Lluch i de Jordi Rubió i Balaguer a Antoni M. Alcover" Journal of Catalan Studies, 2001, http://campus.uoc.es/ jocs/4/articles/perea3/index "Antoni M. Alcover i la lexicografia catalana" Serra d'Or, 497 (maig), 2001, 23-27. "Les 'Notes per les Llissons de Llengua y Literatura Mallorquina' d'Antoni M. Alcover" Randa, 46, 2001, 5-104. "La metodologia de l'enquesta dialectal d'A. M. Alcover i F. de B. Moll aplicada a 'La flexió verbal en els dialectes catalans'" Zeitschrift für Katalanistik, 14, 2001, 98-127. "La momentània i incomplerta reconducció balear de l'Obra del Diccionari: A.M. Alcover i la «Personalidat llingüística de Mallorca»" Llengua & Literatura, 12, 2001, 237-293. "Cap a una bibliografia d'Antoni M. Alcover" Randa, 47, 2001, 35-118. "Les dades de 'La flexió verbal en els dialectes catalans' d'A. M. Alcover i F. de B. Moll. Una aproximació sociolingüística" Catalan Review. International Journal of Catalan Culture, 15.1, 2001, 53-77. "Falsos amics: veritables enemics" Els Marges, 70, 2002, 119-124. (with M. Rosa Lloret) "A report on 'The Corpus Oral Dialectal del Català Actual (COD)'" Dialectologia et Geolinguistica, 10, 2002, 59-76. "Dues vides enfrontades: Antoni M. Alcover i Gabriel Alomar Randa, 51, 2003, 103-141. "L'obra gramatical de Francesc de Borja Moll" Llengua i ús, 28 (3r timestre), 2003, 28-33. "Les «notes arqueològiques» d'Antoni M. Alcover" Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIX, Enero-Junio, 2003, 21-55. "Les «Obres completes» de Francesc de B. Moll" Serra d'Or, 529 (gener), 2004, 74-75. "Les «Obres completes» d'Antoni M. Alcover" Serra d'Or, 533 (maig), 2004, 54-55. "Un aplec de dades lingüístiques sobre el parlar de Castelló de la Plana (1a part)" Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXI, 2005, 731-768. "New Techniques ans Old Corpora: 'La flexió verbal en els dialectes catalans' (Alcover-Moll, 1929-132). Systematisation and Mapping of a Morphological Corpus" Dialectologia et Geolinguistica, 12, 2004, 25-45. "Un 'biofic' corominià, o la sublimació del gènere biogràfic" Els Marges, 79, 2006, 105-118. "La incidència de les variables socials en la dialectologia tradicional" Randa, 56, 2006, 184-205. "Les relacions entre Estanislau de K. Aguiló i Antoni M. Alcover" Bolletí de la Societat Arqueològica Lul·liana: Revista d'Estudis Històrics, 61, 2005, 228-266. "Aproximació a la morfologia flexiva en l'obra de Jacint Verdaguer" Anuari Verdaguer, 14, 2006, 373-379. "La preparació del Primer Congrés a la llum de les cartes de Josep Pijoan" Estudis Baleàrics, 82/83, 2006, 279-307. "La participació d'Igualada a l'Obra del Congrés de Mn. Antoni M. Alcover" Revista d'Igualada, 24, 2006, 67-75. "Dialectometry: A New Treatment of Dialectal Morphological Data" Linguistica Atlantica, 27-28, 2006, 86-91. "El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Implicacions i ressonàncies, Estudios catalanes" Revista Internacional de Lengua, Literatura y Cultura Catalanas (Santa Fe. República Argentina), 4, 2006, 21-37. "Dedialectalization or the Death of a Dialect: The Case of the Catalan Subdialect Spoken in the Costa Brava" Dialectologia et Geolinguistica, 15, 2007, 77-89. (with Jordi Duran Cals, M. Antònia Martí Antonín) "HistoCat y DialCat: extensiones de un analizador morfológico para tratar textos históricos y dialectales en catalán" Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 39, 2007, 279-280. "El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Celebració d'una celebració" Estudis Romànics, XXX, 2007, 271-280. "Un aplec de dades lingüístiques sobre el parlar de Castelló de la Plana (2a part)" Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXIII, 2007, 5-34. "Una (re)lectura de descobriment: La Gramàtica històrica catalana de Francesc de B. Moll" Els Marges, 85, 2008, 75-85. "Mapping morphological and phonetic features of Catalan: a general template for contemporary atlases and corpus" Dialectologia, 1, 2008, 121-135; http://www.publicacions.ub.es/revistes/dialectologia1/ "Lletres d'erudits castellonencs a Antoni M. Alcover" Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXV, 2009, 127-156. "La publicació de l'Epistolari d'Antoni M. Alcover (1880-1931)" Estudis Romànics, XXXI, 2009, 279-309. "L'aportació dels quaderns de camp al 'Diccionari català-valencià-balear'" Randa, 63, 2009, 127-158. (with Gotzon Aurrekoetxea) "The Dialect Survey: A Critical Revision of Some Methodological Aspects" Dialectologia et Geolinguistica, 17, 2009, 3-11. "La dialectometría y su aplicación en el estudio de las variedades dialectales del catalán" Revista de Filoloxía Asturiana, vol. 9/10 - Años 2009-2010, 109-130. "Computerisation of a corpus of personal correspondence spanning the 19th and 20th centuries: the study of linguistic variation" Slavia Centralis, 1, III, 2010, 132-149. (with Hiroto Ueda) "Applying Quantitative Analysis Techniques to La flexió verbal en els dialectes catalans" Dialectologia et Geolinguistica, 18, 2010, 99-114. "Catalan geolinguistics and new technical procedures" Dialectologia, Geolinguistics around the World, Special Issue I, 2010, 147-160; http://www.publicacions.ub.es/revistes/dialectologia/ (with Yoshi Asai & Takuichiro Onishi) "Preface: Geolinguistics around the World" Dialectologia. special issue, I, 2010, 13, 2010; http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologiaSP2010/ (with John Nerbonne, Stefan Groelanders; Dirk Speelman) "Production, Perception and Attitude. Introduction” Dialectologia. special issue, II, 2011, 13, 2011; http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologiaSP2011/ "Les combinacions de clítics pronominals en els dialectes catalans" Estudis Romànics, 34, 2012, 99-143. "Mateu Obrador i la Comissió Editora Lul·liana" Randa, 68, 2012, 47-86. "El lèxic dialectal en un corpus autobiogràfic femení de començament del segle XX" Scriptum Digital, 1, 2012, 107-135. "Antoni M. Alcover a Europa" El mirall, 227, 2012, 9-12. "Dynamic cartography with diachronic data: Dialectal stratigraphy" Literary And Linguistic Computing, 27, 4, 2012, 1-10; http://llc.oxfordjournals.org/content/early/2012/12/16/llc.fqs060 "Indirect linguistic influences coming from the 'Atlas Lingüístico de la Península Ibérica'" Dialectologia, Special issue, 3, 2012, 129-142; http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologiaSP2012/ (with Germà Colón & Hiroto Ueda) "Lingüística quantitativa: Curial vs. Tirant. Una mateixa procedència geogràfica?" Vox Romanica, 71, 2012, 131-159. "El 'Diccionari català-valencià-balear': Perspectiva, present i prospectiva" Llengua i ús. revista tècnica de política lingüística, 52, 2012, 39-48; http://www.raco.cat/index.php/LlenguaUs/article/view/260902/348098 (with Pilar García-Mouton & David Heap) “The present and the future of the Atlas Lingüístico de la Península Ibérica” Dialectologia. special issue, III, 2012, 16, 2012; http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologiaSP2012/ "«Ets un bon atlot y molt simpatich»: correspondència de Joan Lluís Estelrich a Antoni M. Alcover" Estudis Baleàrics, 102/103, 2013, 89-104. (with Germà Colón) "Les aportacions d'Eduard Fontserè a la lexicografia catalana" Els Marges, 99, 2013, 28-58. "First dialectologists: Antoni M. Alcover" Dialectologia, 10, 2013, 147-153; http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologia10/dialectologists.asp "Del 'Diccionari balear' al 'Diccionari català-valencià-balear': una etapa transitòria" Els Marges, 100, 2013, 100, 116-124. (with Manuel Sifre) "Dialectal Variation in a Nineteenth-Century Catalan Grammar Corpus" Procedia - Social and Behavioral Sciences, 94, 2013, 409-417; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042813041839 (with Chitsuko Fukushima & Eveline Wandl-Vogt) “Dialectal Lexicography” Dialectologia. special issue, IV, 2013, 15, 2013; http://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologiaSP2013/ (with Germà Colón) “El destí normatiu d'una selecció de valencianismis” Boletín de la Sociedad Castellonesne de Cultura, 89, 2013, 37-54. (with Hiroto Ueda) “The degree od union resulting from reaction points expressed in a diatopic table. An application to a catalan verb morphology database” Dialectologia et Geolínguística, 22, 2014, 16-38. “Morfologia i norma: algunes qüestions” Treballs de Sociolingüística Catalana, 25, 2015, 39-64. “Language Contact in a Corpus of Personal Correspondence Spanning tge 19th and 20th Centuries” Procedia - Social and Behavioral Sciences, 198, 2015, 367-376. (with Hans Goebl, Xavier Casassas & Pavel Smecka) “L'analyse dialectométique des données de 'La flexió verbal en el dialectes catalans' d'Antoni Maria Alcover et Francesc de Borja Moll (1929-1932)" Revue de Linguistique Romane, 79, 2015, 361-429. “El tortosí en els quaderns de camp d'Antoni M. Alcover i altres fonts addicionals" Beceroles. Lletres de llengua i literatura, 2016, 13-36.
Publicacions en llibres / Book Publications
"El balear a 'La flexió verbal en els dialectes catalans'", in: Massot i Muntaner, J. (ed.), Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny, vol. I Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997, 329-355. Complements a "La flexió verbal en els dialectes catalans" Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999, 291 pp. "La flexió verbal en els dialectes catalans"d'A. M. Alcover i F. de B. Moll. Compleció i ordenació Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2 vol. 1999, 2.347 pp. (with J. Viaplana; E. Clua; M. Salicrú) "Entre la dialectologia i la lingüística. La distància lingüística entre les varietats del català nord-occidental" Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999, 387 pp. "Els dietaris de les eixides filològiques de mossèn Alcover" Manacor: Patronat de l'Escola Municipal de Mallorquí. Ajuntament de Manacor, 1999, 47 pp. "De la llengua oral a la llengua escrita: dos processos algueresos del segle XVI, in: J. Mas. J. Miralles, P. Rosselló (eds.), Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Palma (Mallorca), 1997 Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999, 31-60. (with P. Pachès; C. de la Mota, M. Riera, A. Febrer et alii) "Segre: An automatic tool for grapheme-to-allophone transcription in Catalan, in: Proceedings of the Workshop on Developing Language Resources for Minority Languages: Reusability and Strategic Priorities (LREC-2000 Second International Conference on Language Resources and Evaluation) Athens: National Technical University of Athens, 2000, 52-61. "Ús i productivitat dels sufixos verbals en català, in: Actes del Novè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica, Barcelona, 1998 Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2001, 325-346. (with M. Rosa Lloret), "La Gramàtica. Morfologia, in: Enciclopèdia de la Llengua Catalana Barcelona: Edicions 62, 2001, 115-130. "L'evolució de l'ortografia en els escrits d'Antoni M. Alcover, in: Estudis de Llengua i Literatura Catalanes 45 , Miscel·lània Joan Veny, 1 Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2001, 297-340. "Els quaderns d'Antoni M. Alcover: una font abundosa d'informació lingüística, in: Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 42, Miscel·lània Giuseppe Tavani, 1 Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2001, 91-132. "Víctor Català: corresponsal de l'«Obra del Diccionari» d'Antoni M. Alcover, in: II Jornades d'estudi «Vida i obra de Caterina Albert Paradís (Víctor Català), 1869-1966 Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002, 585-611. "Flexió verbal regular, in: J. Solà; M.-R. Lloret; J. Mascaró; M. Pérez Saldanya (dirs.), Gramàtica del català contemporani, vol. I Barcelona: Edicions 62, 2002, 583-646. (with E. Boix; N. Alturo) "Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CUB). A general presentation, in: Romanistische Korpuslinguistik. Korpora und gesprochene Sprache Tübingen: Gunter Narr, 2002, 155-170. "Antoni M. Alcover: poeta", in: Professor Joaquim Molas. Memòria, escriptura, història, vol. II Barcelona: Publicacions i Edicions UB, 2003, 791-827 (with Germà Colón) "Francesc de B. Moll: Ésser i fer", in: Obres completes de Francesc de B. Moll. Escrits autobiogràfics, Volum I Palma: Editorial Moll, 2003, 7-16. "La tendència expansiva del segment velar dels verbs de la segona conjugació en els dialectes catalans, in: Actas del XIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. Salamanca 2001, vol. I Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2003, 403-417. "Regular Verbs in Catalan and Dialect Boundaries, in: Proceedings of the third International Congress of Dialectologist and Geolinguists, vol. 2 Lublin: Maria Curie-Sklodowska University Press, 2003, 195-208. "Els anys de Vicari General: Un dietari a cavall de dos segles, in: Obres completes d'Antoni M. Alcover. Quatre anys de Vicari General. 1898-1902, Volum I Palma: Editorial Moll, 2003, 11-30. "Els dialectes catalans i el desenvolupament de la dialectologia durant el segle XIX, in: M.-C. Zimmermann, A. Charlon (eds.), Actes del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat de París IV – Sorbonne 4-10 setembre 2000 Barcelona: AILCC, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003, 413-433. "Una polèmica entre Antoni M. Alcover i Miguel de Unamuno, in: J. Guiscafrè, A. Picornell (eds.), Actes del Congrés Internacional Antoni M. Alcover, Palma Barcelona: Universitat de les Illes Balears, Càtedra Alcover-Moll-Villangómez, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003, 165-199. "Francesc de B. Moll, culminador de l'obra d'Antoni M. Alcover, in: Francesc de B. Moll a l'inici del segle XXI Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003, 31-55. "Antoni M. Alcover i Juli Delpont: crònica d'una amistat estroncada, in: La cultura catalana en projecció de futur. Homenatge a Josep Massot i Muntaner Castelló: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2004, 395-428. "Mapes electrònics i mapes sonors, in: Dialectologia i recursos informàtics Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU), 2004, 135-152. "The History of a Multi-dialectal Catalan Dictionary: The 'Diccionari català-Valencià-balear', in: Historical Dictionaires and Historical Dictionary Research Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2004, 109 -118. "Antoni M. Alcover dialectòleg, gramàtic, polemista" Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005, 400 pp. El Verb Barcelona: Santillana, 2005, 30 pp. "Mossèn Alcover a Tremp (1902, 1906, 1921) Tremp: Ajuntament de Tremp, 2006, 59 pp. "Les tecnologies informàtiques aplicades a la lexicografia, in: Els noms i els conceptes: noves tendències en l'estudi del lèxic Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2006, 163-192. "Lexicografia automatitzada: bancs de dades i diccionaris electrònics, in: Els noms i els conceptes: noves tendències en l'estudi del lèxic Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2006, 137-162. "El centenari del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2006, 159 pp. "La participació de les Illes Balears al Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana Palma: Institut d'Estudis Baleàrics, 2006, 197 pp. "El parlar de Fraga l'any 1918, in: Batec a batec. Miscel·lània de treballs oferts en honor de Josep Galan i Castany, a cura d'H. Moret Calaceit: Institut d'Estudis del Baix Cinca, 2006, 47-61. "El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Una visió des de dins, in: El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Reflexos i projeccions Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU), S.A., 2006, 65-89. (with E. Clua; M. R. Lloret) "How to exploit a corpus: The experience of the Catalan ‘Corpus Oral Dialectal'; in: Proceedings of the 4th International Congress of Dialectologists and Geolinguists Riga: Latvian Language Institute, 2006, 102-111. "From the notebook to the computer: the systematisation of a dialectal corpus, in: Proceedings of the 4th International Congress of Dialectologists and Geolinguists Riga: Latvian Language Institute, 2006, 400-412. "El perfet simple: extensió i ús a començament del segle XXI", in: Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat de Girona. 8-13 de setembre de 2003 Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 206, 279-296. "L'expansió dels verbs incoatius en català. Distribució i valor del segment extensió -eix", VII Congrés de Lingüística General Barcelona, 18-21 abril, 2006, CD-ROM (D. L.: B-11655-2006) "Llums i ombres en el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906): La resposta dels intel·lectuals" Palma: Institut d'Estudis Baleàrics, 2007, 255 pp. "Noves dades sobre les relacions entre M. Costa i Llobera i A. M. Alcover", in: M. Pons, M. I. Ripoll (eds.) Joan Alcover i Miquel Costa i Llobera i els llenguatges estètics del seu temps Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2007, 387-426. "Techniques in Catalan and Spanish Linguistic Atlases", in: Geolinguistics around the World. Proceedings of the 14th NIJL International Symposium Tokyo: National Institute of the Japanese Language, 2007, 41-46. "Catalan Geolinguistics and New Technical Procedures", in: Geolinguistics around the World. Proceedings of the 14th NIJL International Symposium Tokyo: National Institute of the Japanese Language, 2007, 87-92. "Tomàs Forteza i Antoni M. Alcover. Història d'una amistat (1880-1898)" Palma de Mallorca: Moll, 2007, 295 pp. "Phonetic and morphological variation in "Rossellonès", in: Studies in Eurolinguistics, vol. 5 Berlín: Logos Verlag Berlin, 2007, 199-209. "Reflexiones sobre el contacto entre el castellano y el catalán", in: Elvira, Javier; I. Fernández-Ordóñez; J. García González, A. Serradilla (eds.), Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica. La construcción de la identidad. Homenaje a Juan Ramón Lodares Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert Verlag, 2007, 561-564. "Acords i desacords entre Pompeu Fabra i Antoni M. Alcover en relació amb les Normes ortogràfiques", in A. Montserrat, O. Cubells (eds.), Entorn i vigència de l'obra de Fabra. Actes del II Col·loqui Internacional La Lingüística de Pompeu Fabra Tarragona: Cossetània edicions, 2007, 121-131. "Els Diccionaris", in: Carrers de frontera. Passatges de la cultura alemanya a la cultura catalana, vol. I Barcelona: Institut Ramon Llull, 2007, 70-71. "Los estudios de dialectología catalana. Presente y futuro", in: Jornada sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas Tokio: Centro de Estudios Hispánicos. Universidad de Sofía, 2007, 17-49. "Nuevas tecnologías informáticas para el tratamiento de datos dialectales", in: Jornada sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas Tokio: Centro de Estudios Hispánicos. Universidad de Sofía, 2007, 155-176. "Antoni M. Alcover i la societat del seu temps: la gestació del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana", dins M. P. Perea (ed.), L'any 1906 i el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana Manacor: Patronat de l'Escola Municipal de Mallorquí, 2007, 9-27. "La gestació del Congrés", in: A. Ferrando (ed.), El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana i el País Valencià, Catarroja Barcelona, Palma: Afers, 2008, 15-60. "La parla llofriuenca d'Irene Rocas a partir dels seus dietaris", dins Esplais de la meva llarga vida, Irene Rocas Romaguera Palafrugell: Arxiu Municipal de Palafrugell, 2008, 1-18 (CD-ROM edition). "Catalan verb morphology and dialectometric analysis", in Ladinometria, Festchrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, 2, in G. Blaikner-Hohenwart, E. Bortolotti, R. Franceschini et alii (ed.). Salzburg: Universität Salzburg, 2008, 61-78. Perea, Maria Pilar (2008) "Tomàs Forteza: capdavanter dels estudis lingüístics i gramaticals", dins Tomás Forteza i Cortés, Gramática de la lengua catalana, vol. I, Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 5-46. "Noves dades lingüístiques sobre l'Aragó catalanòfon. L'epistolari de Ferran Esteve a Antoni M. Alcover", in: Hèctor Moret (ed.), Llengües i fets, actituds i franges Calaceit: Associació Cultural del Matarranya, Institut d'Estudis del Baix Cinca, 2009, 355-382. "Elements exolingües en el català del Rosselló", in: Johannes Kabatek / Claus D. Pusch (eds.), Variació, poliglòssia i estàndard Aachen: Shaker, 2009, 85-102. "Antoni M. Alcover a les Valls d'Àneu (1906-1921)" Esterri: Consell Cultural de les Valls d'Àneu, 2009, 166 p. (with Hiroto Ueda): "Método general de lematización con una gramática mínima y un diccionario óptimo. Aplicación a un corpus dialectal escrito", in Moscowich, I., B. Crespo, I. Laredo, P. Lojo (ed.), Language windowing through corpus. Visualización del lenguaje a través de corpus A Coruña: Universidade A Coruña, 2010, 919-932. "Retrieving the sound: applying speech synthesis to dialectal data", Proceedings of Methods XIII. Papers from the Thirteen International Conference on Methods in Dialectology, Leeds, 2008 Frankfurt: Peter Lang, 2010, 143-152. "The Dialect of Alghero: continuity and change", in Marginal Dialects: Scotland, Ireland and Beyond Aberdeen: Universty of Aberdeen, 2010, 131-148. (with Germà Colón), "Cronoestratigrafía dialectal", in: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, vol. IV Berlín: Mouton de Gruyter, 2010, 199-211. "The application of speech synthesis and speech recognition techniques in dialectal studies", in Tools for linguistic variation, G. Aurrekotexea, J. L. Ormaetxea (eds.), Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea, 2010, 130-150. El Diccionari català-valencià-balear i les seves fonts bibliográfiques, Barcelona / Illes Balears: Publicacions de l'Abadia de Montserrat / Edicions UIB / IEB, 2011, 250 pp. "Noves tècniques de representació de dades dialectals", in: Noves tendències en la dialectologia contemporània, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2011, 69-94. "Un corpus de dietarios de viajes: los límites entre el dialecto y el idiolecto", in: Actas del III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus. Las tecnologías de la información y las comunicaciones: Presente y futuro en el análisis de corpus, València: Universitat Politècnica de València, 2011, 521-535. "Els imperatius en contacte amb els enclítics pronominals", in: Noves aproximacions a la fonologia i la morfologia del català, volum d'homenatge a Max W. Wheeler, Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2011, 427-457. "Més cartes de Mateu Obrador a Antoni M. Alcover", Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, LXIII, Miscel·lània Albert Hauf, 2, Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2011, 115-174. "Variació vs. unificació: coincidentia oppositorum", Actes inaugurals del centenari de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (1911-2011), Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2011, 25-36. "La Llengua de Carles Riba: de la correcció a l'estètica", Actes del III Simposi Carles Riba, Barcelona, 30 de novembre i 1 i 2 de desembre de 2009, a cura de C. Miralles, J. Malé, J. Pujol Pardell, Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2012, 349-380. "La comunicació epistolar entre Pedro de Múgica i Antoni M. Alcover" Herrialde Katalanak-Euskal Herria: Elkarbidean nazioarteko kongresua / Congrés Internacional País Basc-Països Catalans: Camins de trobada, Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, 2010, 96-104. "The dialectal border between North-Western Catalan and Valencian: A quantitative approach" Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011, Lisbon, 2012, 1-13. "Antoni M. Alcover: lingüista, dialectòleg i folklorista" Vuit rondalles mallorquines d'Antoni M. Alcover, Barcelona: MRR, 2012, 10-27. http://alcover.iec.cat/rondalles.asp "Les 'Contarelles' d'En Jordi des Recó" Contarelles d'En Jordi des Recó, Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2012, 5-59. "Els clítics pronominals preposats i posposats en català: anàlisi i comparació" Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas (Valencia, 6-11 septiembre 2010), Berlin: Mouton de Gruyter, vol. 2, 2013, 297-310. "Using a quantitative-qualitative approach for determining dialectal borders" Current Approaches to Limits and Areas in Dialectology, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013, 199-217. "Tecnologías informáticas y variación dialectal" Mare Loquens. Études d'étymologie et de géolinguistique romanes à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007), Zadar: Sveuciliste u Zadru, 2013, 123-139. "Los dialectos catalanes en los diccionarios y gramáticas del siglo XIX" De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas, Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2013, 664-679. "Dialectal stratigraphy: Joining dynamic cartography and diachronic data" Proceedings of Methods XIV. Papers from the Fourteenth International, Conference on Methods in Dialectology, 2011, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2014, 249-260. "Correspondencia d'Antoni M. Alcover i Francesc de Borja Moll (1917-1926)" in Correspondència d'Antoni M. Alcover a Francesc de Borja Moll (1917-1926) i altres textos espistolars Menorca: Institut Menorquí d'Estudis, 2011, 4-50. (with Isidor Marí) "La Santa Causa de la Pàtria: La relació epistolar entre Isidor Macabich I Antoni M. Alcover" Estudis de Llengua i Literatura, LXVII, Miscel·lània Jordi Bruguera, Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2014, 86-145. "Tortosa: entre Gandesa i Vinarós. Similituds i diferències a començament del segle XX", in Terres de cruïlla: Estudis sobre les comarques de la diócesi de Tortosa, Benicarló: Onada Edicions, 2013, 367-381. "Marià Grandia i la seva monografia dialectal dedicada a Vallcebre", in Notes biogràfiques de Marià Grandia i Soler i la Monografía lingüística de Vallcebre, Barcelona: Llíbres de L'Índex, 2014, 57-117. "Lexdialgram: un portal de diccionarios y gramáticas del catalán del siglo XIX", in Léxico, historia y diccionarios A Coruña: Univesidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2014, 309-322. "Dialect lexicography: Catalan nineteenth-dictionaries", in: Planning non-existent dictionaries Lisboa: Universidade de Lisboa, 2015, 54-68. "Lengua y cultura en el epistolario de Pedro de Mugica a Antoni M. Alcover", in: Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribucions desde la Lingüística General, Pamplona: Universidad de Navarra, 2015, 345-355. "Mapping Dialectal Variation on the Internet", in: Rojena v narecje. Akademikinji prof. dr. Zinki Zorkoob 80-letnici Maribor: Universitat de Maribor (Slovenia), 2016, 100-117.
Edicions / Editions
(with M. R. Lloret; E. Boix; M. Lorente; L. Payrató) Anàlisi de la variació lingüística, Col·lecció Lingüística Catalana 2 Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU), S.A, 1997, 228 pp. Antoni M. Alcover: Mostra de diccionari mallorquí Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2001, 368 pp. Antoni M. Alcover: Dietaris de les eixides (1900-1902), vol. I Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2001, 238 pp. Antoni M. Alcover: Dietaris de les eixides (1900-1902), vol. II Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002, 216 pp. Obres completes de Francesc de B. Moll. Escrits autobiogràfics, Volum I Palma: Editorial Moll, 2003, 653 pp. Obres completes d'Antoni M. Alcover. Quatre anys de Vicari General. 1898-1902, Volum I Palma: Editorial Moll, 2003, 414 pp. (with J. Viaplana) Textos orals dialectals del català sincronitzats. Una selecció Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU), 2003, 167 pp Francesc de B. Moll a l'inici del segle XXI Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003, 110 pp. Obres completes d'Antoni M. Alcover. Materials biogràfics i ideològics, Volum II Palma: Editorial Moll, 2004, 396 pp. Dialectologia i recursos informàtics Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU), 2004, 274 pp. (with G. Colón; T. Martínez Romero) La cultura catalana en projecció de futur. Homenatge a Josep Massot i Muntaner Castelló: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2004, 554 pp. Obres completes de Francesc de B. Moll. Mossèn Alcover i l'Obra del Diccionari, Volum II Palma: Editorial Moll, 2004, 527 pp. (with Germà Colón) Una nomenclatura catalano-francesa del 1718 Castelló de la Plana: Societat Castellonenca de Cultura, 2005, 195 pp. Antoni M. Alcover. Dietari de l'excursió filològica 1906 Barcelona: Proa, 2006, 247 pp. Obres completes de Francesc de B. Moll. Estudis dialectològics i onomàstics, Volum III Palma: Editorial Moll, 2006, 524 pp. (with G. Colón) El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Reflexos i projeccions Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias (PPU), S.A., 2006, 240 pp. L'any 1906 i el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana Manacor: Patronat de l'Escola Municipal de Mallorquí, 2007, 148 pp. (with Jordi Curbet Hereu), Esplais de la meva llarga vida, Irene Rocas Romaguera Palafrugell: Arxiu Municipal de Palafrugell, 2008 (CD-ROM edition). Tomàs Forteza Cortés. Gramática de la lengua catalana, vol. I Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2008, 435 pp. Tomàs Forteza Cortés. Gramática de la lengua catalana, vol. II Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009, 461 pp. (with Josefina Salord) Francesc Camps i Mercadal. Antoni M. Alcover. Epistolari (1906-1926) Menorca: Institut Menorquí d'Estudis, 2011, 166 pp. Vuit rondalles mallorquines d'Antoni M. Alcover Barcelona: MRR, 2012, 328 p. (http://alcover.iec.cat/rondalles.asp) Contarelles d'En Jordi des Recó, vol. 1 Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2012, 321 p. Contarelles d'En Jordi des Recó, vol. 2 Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2012, 377 p. Correspondència d'Antoni M. Alcover a Francesc de Borja Moll (1917-1926) i altres textos epistolars Menorca: Institut Menorquí d'Estudis, 2011. 191 pp. (with Ramon Felipó) Notes biogràfiques de Marià Grandia i Soler i la seva Monografia lingüística de Vallcebre Barcelona: Llibres de l'Índex, 2014, 117 pp.
Revista / Journal
Dialectologia. Revista electrònica [with Gotzon Aurrekoetxea] http://www.publicacions.ub.es/revistes/dialectologia/
Publicacions en CD-ROM / CD-ROM publications
"La flexió verbal en els dialectes catalans" d'A.M. Alcover i F. de B. Moll. Compleció i ordenació Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1999, CD-ROM. "La flexió verbal en els dialectes catalans" d'A. M. Alcover i F. de B. Moll. Les dades i els mapes Palma de Mallorca: Conselleria d'Educació i Cultura. Govern de les Illes Balears, 2001, CD-ROM. Antoni M. Alcover. Dietaris Palma de Mallorca: Conselleria d'Educació i Cultura. Govern de les Illes Balears, 2001, CD-ROM. Quaderns de camp. Antoni M. Alcover, Francesc de B. Moll, J. Benejam, Jaume Sastre Palma de Mallorca: Conselleria d'Educació i Cultura. Govern de les Illes Balears, 2002, CD-ROM. Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana Palma de Mallorca: Conselleria d'Educació i Cultura. Govern de les Illes Balears, 2003, CD-ROM. Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana (nova edició ampliada amb índexs) Palma de Mallorca: Conselleria d'Educació i Cultura. Govern de les Illes Balears, 2004, CD-ROM. Dades dialectals. Antoni M. Alcover Palma de Mallorca: Conselleria d'Educació i Cultura. Govern de les Illes Balears, 2005, CD-ROM. (with J. Viaplana; M.R. Lloret; E. Clua), Corpus Oral Dialectal Barcelona: Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona, 2007, CD-ROM. Epistolari d'Antoni M. Alcover (1880-1931) Palma de Mallorca: Editorial Moll, 2008, CD-ROM. Arxiu Audiovisual del parlar salat de la Costa Brava Palma: Càtedra Alcover-Moll-Villangòmez, Universitat de les Illes Balears, 2009, DVD.
Publicacions a Internet / Online Publications
Corpus Oral Dialectal. Mapes de variació dialectal [http://www.ub.edu/mapadialectal/] Reconeixement de veu (Voice recognition) La flexió verbal en els dialectes catalans d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll. Les dades, els mapes i la veu [http://www.grubit.net/sintesi] Portal de lèxics i gramàtiques dialectals del català del segle XIX (LEXDIALGRAM) [http://www.ub.edu/lexdialgram/] Portal Antoni M. Alcover [http://alcover.iec.cat] (with Germà Colón) Estratigrafia dialectal [http://www.ub.edu/lexdialgram/estratigrafia/html/pagina1.html]
Projectes / Projects
1994-1996: Variació en el llenguatge: Corpus oral i escrit de català contemporani (CS93-1017), CURE - Comissionat per a Universitats i Recerca. 1995-1998: La variación en el lenguaje. El catalán actual (PB94-0951), SPGC - Programa Nacional de Promoción General del Conocimiento, SEUI - Secretaría de Estado de Universidades e Investigación. 1998-2001: La variación en el lenguaje. El catalán actual (PB97-0889), SPGC - Programa Nacional de Promoción General del Conocimiento, SEID - Secretaría de Estado de Educación, Universidades, Investigación y Desarrollo. 2001-2004: Análisis e interpretación de la variación lingüística dialectal del catalán a partir de la explotación de un corpus oral (VALDIC) (BFF2001-3798), MCTE - Ministerio de Ciencia y Tecnología. 2002-2003: Elaboración de un sincronizador de texto y audio (Acciones especiales) (DIF2001-5165-E), NDCT - Programa Nacional de Difusión de la Ciencia y la Tecnología, MCTE - Ministerio de Ciencia y Tecnología. 2005-2007: Explotación de un corpus oral dialectal. Análisis de la variación lingüística y desarrollo de aplicaciones informáticas para la transcripción automatizada (HUM2004-01504/FILO), MCTE - Ministerio de Ciencia y Tecnología. 2004-2006: Arxiu audiovisual del parlar salat de la Costa Brava, CAMV - Cátedra Alcover-Moll-Villangómez (Palma de Mallorca) 2006-2008: HISTOCAT-MS: Analizador morfosintáctico de textos históricos del catalán (HUM2005-24438-E), DGIM - Dirección General de Investigación. Ministerio de Educación y Ciencia (http://stel.ub.edu/histocat/) 2006-2008: DIALCAT-MS: Analizador morfosintáctico de textos dialectales del catalán (HUM2005-24445-E), DGIM - Dirección General de Investigación. Ministerio de Educación y Ciencia (http://stel.ub.edu/dialcat/) 2007-2009: Explotación de un corpus oral dialectal. Análisis de la variación lingüística y desarrollo de aplicaciones informáticas para la transcripción automatizada (2a fase) (HUM2007-65531/FILO), MCTE - Ministerio de Ciencia y Tecnología. (http://www.ub.edu/lincat/) 2009-2016: Elaboración y edición de los materiales del atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) (200410E604), CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) 2011-2013: Portal de léxicos y gramáticas dialectales del catalán del siglo XIX (FFI2010-18940/FILO), MCTE - Ministerio de Ciencia y Tecnología.(http://www.ub.edu/lexdialgram/) 2012: Cartografía en internet de los cuadernos de campo de Antoni M. Alcover (FFI2011-14849-E (subprograma FILO), DGIM - Dirección General de Investigación. Ministerio de Ciencia e Innovación. (http://alcover.iec.cat) 2014-2016: Atlas Lingüístico Interactivo de la Península Iberica - Proyecto BBVA HUmanidades 201412025 2014-2017: Informatizacion, fuentes dialectales, referentes lexicográficos, cartografía y sonido del "Diccionari catalàvalencià-balear" (DCVB.0+) (FFI201341077P) – Ministerio de Economía y Competitividad - http://www.ub.edu/alcover_dcvb)
Associacions / Membership
1995 - 2000: Member of Editorial Board of the journal 'Revista de l'Alguer' 1993 - : Member of the Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC) 1994 - : Member of the Societat Catalana de Llengua i Literatura 1995 - : Member of the North American Catalan Society (NACS) 1997 - : Member of the International Society for Dialectology and Geolinguists (SIDG) 2000 - : Member of the Association pour le Traitement Automatique de Langue (ATALA) 2001 - : Member of the Société de Linguistique Romane 2003 - 2008: Member of the Scientific Comitee of the Cátedra Alcover-Moll-Villangòmez 2003 - : Member of the Executive Comitee of the International Society for Dialectology and Geolinguists (SIDG) 2003 - : Member of Editorial Board of the journal 'Els Marges' 2009 - : Member of Editorial Board of the journal 'Dialectologia et Geolinguistica' 2009 - : Vicepresident of the International Society for Dialectology and Geolinguists (SIDG) 2012 - : President of the International Society for Dialectology and Geolinguists (SIDG) (http://www.geo-linguistics.org/) |