THE FUTURE IN THE PAST
EL FUTURO EN EL PASADO
Proposed themes & strands
BackTemas y sesiones propuestos
Atrás1.3. Mediterranean-ness: An Inquiry into Design and Design History
Scientific coordinators: Tevfik Balcioğlu (Yaşar Üniversitesi, İzmir); Marinella Ferrara (Politecnico di Milano); Tomas Macsotay (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
When the Roman Empire conquered the entire shores of the Mediterranean and called it Mare Nostrum, they constructed the notion of a Unified Mediterranean, which has never actually materialised. Intellectual travellers during the Age of Enlightenment expressed admiration for Italy, the Middle East and the Orient, and somehow discovered—or at least thought that they had discovered—some kind of common identity amongst the societies, cultures and settlements around the Mediterranean, thereby strengthening the Mediterranean Idea (from Goethe to Braudel).
As the centre of global trade, especially in the 15th and 16th centuries, the Mediterranean gradually lost its importance and some Atlantic coastal cities took over the role. Nevertheless, the Mediterranean Idea has remained intact, only to be understood in terms of a union of binary opposites like Orient–Occident; North–South; order–disorder and rational–emotional. In terms of design sources, the Mediterranean encompassed both Apollonian and Dionysian qualities of creativity. How can the history of design contribute to an understanding, (re)construction, dissemination and regeneration of the Mediterranean Idea and its cultural heritage? This session will examine the concept of Mediterranean-ness in terms of design and design history. While it seeks out new, hybrid interpretations of the Mediterranean and Mediterranean-ness through design (culture), it attempts to challenge prevalent dichotomies, thereby revealing its richness and complexities.
The subjects to be addressed are as follows: cultural and productive actions and relationships that formed the basis for the construction and transformation of the Mediterranean Idea during the last century; the diversities and shared cultural values between North and South, East and West; Eurocentrism and the Mediterranean; challenges to and new conceptualisations of (Mediterranean) identity through design; emancipatory design practices based on the current geopolitical condition; the state of local design and design histories and the main issues, concerns, commonalities and differences; and the Mediterranean design identity, if there is one...
1.3. El diseño en rededor del Mediterráneo: ¿un espacio de diálogo posible?
Coordinadores científicos: Tevfik Balcioğlu (Yaşar Üniversitesi, İzmir); Marinella Ferrara (Politecnico di Milano); Tomas Macsotay (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
Cuando el Imperio Romano conquistó todas las orillas de este mar y lo llamó ‘Mare Nostrum’ había creado la idea de un Mediterráneo unificado, algo que no se ha vuelto a materializar desde entonces. Los viajeros del período ilustrado expresaron su admiración por Italia, Oriente Medio y el Lejano Oriente y de algún modo descubrieron, o creyeron haber descubierto, algo común entre las varias sociedades, culturas y asentamientos alrededor del mar, reforzando la idea de una mediterraneidad (de Goethe a Braudel).
Centro del mercado global –sobre todo en los siglos XV y XVI, el Mediterráneo fue perdiendo importancia gradualmente y las ciudades de la costa Atlántica tomaron a su cargo ese rol. Si embargo, la idea de lo Mediterráneo ha permanecido intacta a lo largo de los siglos pero a menudo entendida como unión de opuestos binarias como Oriente-Occidente, norte-sur, orden-desorden, racional-emocional, etc. Las fuentes del diseño abarcan lo apolíneo y lo dionisíaco como cualidades de la creatividad. ¿Cómo puede entonces la historia del diseño contribuir a la comprensión, difusión y revisión de la idea de Mediterraneidad y su patrimonio cultural? Esta sesión examinará la idea de mediterraneidad en términos de diseño y de su historia del diseño. Se buscan lecturas nuevas, híbridas, de lo Mediterráneo y la mediterraneidad a través del diseño y de su cultura para desafiar así las dicotomías prevalentes revelando también su valiosa riqueza y complejidad.
Los temas a tratar son los siguientes: acciones políticas y culturales, así como sistemas de relaciones, sobre las cuales la idea de lo mediterráneo se ha sostenido y renovado a lo largo del último siglo; Eurocentrismo y Mediterráneo; la diversidad y valores culturales compartidos entre norte y sur, este y oeste; desafíos y nuevas concepciones de la identidad (mediterránea); situación política reciente y su influjo en el diseño y su cultura; la situación actual de los diseños locales y las historias del diseño respectivas así como sus temas, cuestiones, cosas comunes y diferencias; si hay una identidad mediterránea en el diseño; etc.
Share this / Compartir en