2016-2018. Investigadora principal: Marta Fernández-Villanueva.
El projecte InCriT investiga la interacció al lloc de treball entre parlants d’alemany, català i castellanoparlants i especialment les estratègies de posicionament i negociació de sentit.
Els objectius específics del projecte són:
(1) explorar i analitzar les pràctiques discursives transculturals que s’estableixen en la interacció oral en contextos professionals entre parlants d’alemany i catalano/castellanoparlants a través d’entrevistes, observacions i qüestionaris,
(2) descriure els incidents crítics associats a esquemes d’interacció divergent i a esquemes culturals cognitius subjacents, tot identificant les construccions gramaticals, les eleccions lèxiques, els aspectes prosòdics o gestuals més rellevants utilitzats en la pròpia interacció o en interpretar-la retrospectivament, i
(3) establir un corpus d’evidències empíriques d’incidents crítics, reeixits o no, transferibles a l’ensenyament-aprenentatge de l’alemany com a llengua estrangera (DaF) i a la formació del professorat DaF per a finalitats específiques.
InCriT és un projecte competitiu finançat pel Ministerio de Economía y Competitividad (ref. FFI2015-70864-P).
Investigadors:
Universitat de Barcelona: Mireia Calvet, Marta Fernández-Villanueva, Marta Panades, Oliver Strunk, Elena Isaeva
Universitat de València: Jose Antonio Calañas, Hang Ferrer, Pau Bartomeu.
Universidad Pablo Olavide: Kathrin Siebold, Raquel Mateo
Universidad de Sevilla: Javier Martos
University California Los Angeles: Gemma Repiso
