Chaume, Frederic (2008): “El paper de la traducció audiovisual en la creació i difusió de models de llengua”. Jornades entorn del català oral de ficció: guionatge i traducció audiovisual. Revista del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, 129: 62-77.