Elena Fernández
Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC)(CSIC)

Palabras clave: revistas científicas/ bibliografía/ Internet

Key words: Scientifical reviews/ bibliography/ Internet

Los avances experimentados en los últimos años en el mundo de la informática y de las telecomunicaciones han sido la causa de la aparición de un nuevo modelo de sociedad, llamado "sociedad de la información". El principal objetivo de esta sociedad es facilitar el acceso a la información de una forma global, sin fronteras físicas. Las revistas científicas han sido y siguen siendo el principal medio de transmisión de conocimiento que tienen los científicos e investigadores para dar a conocer sus trabajos y el desarrollo de sus investigaciones. Dentro de la publicación científica existe una diferencia notable: publicaciones de tipo divulgativo que en general tienen una fuerte componente comercial, publicaciones periodísticas, de entretenimiento, software, etc. Y revistas netamente científicas, donde el principal objetivo del autor es transmitir sus conocimientos a la comunidad científica. Son temas mucho más especializados y evidentemente su mercado es mucho menor. En lo que sigue en este trabajo, cuando hablemos de revistas científicas nos referiremos a estas últimas.

 Por tanto, las revistas científicas junto con otros tipos de documentos (actas de congresos, informes, patentes) constituyen la entrada al conocimiento generado a través del tiempo y representan una herramienta básica para todos los investigadores y profesionales que estén trabajando dentro del mundo de la investigación y del desarrollo tecnológico. Estas revistas cuyo formato siempre ha sido la edición impresa ,eran y siguen siendo monopolio de las grandes editoriales y son distribuidas a las bibliotecas de los organismos dedicados a I+D.
Con la llegada de la sociedad de la información, este medio de comunicación científica que parecía totalmente consolidado, ha experimentado un cambio radical como consecuencia de pasar de la edición impresa a edición electrónica a través de Internet. Como ejemplo de estos cambios podemos citar

Demanda creciente por parte de los usuarios de  publicaciones accesibles a texto completo en Internet

Replanteamiento de los esquemas tradicionales de las revistas impresas en cuanto al protagonismo de los autores, publicación inmediata de los trabajos, distintos formatos, valor añadido de los artículos mediante enlaces a diversas fuentes de información. Por ejemplo,  Tony Delamothe, editor de la versión electrónica del British Medical Journal (BMJ), declaró durante el  Congreso Mundial de Internet y Medicina  celebrado en Heidelberg,  " "En cinco años, nadie hablará de las revistas científicas tradicionales a causa de Internet".
Disminución de los costes o real de la edición electrónica respecto a la impresa, que de alguna forma debería repercutir sobre los usuarios.

Todos estos factores han sido el motor que ha movido a los organismos académicos a poner en la red sus publicaciones científicas que ellos editaban a texto completo y de forma gratuita. Las grandes editoriales y los distribuidores de información científica están implementando en la red prácticamente todas sus revistas científicas, dotándolas de una serie de recursos que incrementan su valor como optimización en la búsqueda de los artículos y  enlaces a recursos existentes en la red, fundamentalmente bases de datos.

El principal objetivo de este trabajo  es presentar una revisión de los sitios web más importantes donde encontrar información relacionada con la edición de revistas científicas electrónicas, tanto a nivel nacional como internacional. Así mismo,  nos ha parecido importante exponer previamente, como se encuentra el panorama en España de los temas claves  que afectan a la edición electrónica vía web: la situación del mercado de la información profesional digital y la conexión y uso de Internet, así como la actitud que han tomado tanto las grandes editoriales y distribuidoras como los  principales usuarios de este tipo de información, que son las instituciones académicas.

Uso y evolución  del número de usuarios de Internet

Según los datos suministrados por la Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación, el número de personas conectadas a Internet en el año 1999 fue de 3.625.000 y el número de conexiones en el último mes en que se ha realizado esta encuesta es de 2.830.000. Estas cifras representan un 10% de la población española y un crecimiento del 1,5% respecto a la anterior encuesta de abril-mayo 1999.
El número de usuarios que tiene acceso al ordenador supone un  27,4% de la población total, cifra muy superior al 10% de los conectados. Se espera un crecimiento de los usuarios de Internet para el año 2005 previsible hasta alcanzar el 38% de la población

Mercado de la Información Electrónica Profesional en España

Se entiende por Información Electrónica Profesional como la información precedente de publicaciones que se ofrecen por vía electrónica mediante pago (bien directo o indirecto) y que está avalada por el prestigio de la organización que la produce. En un estudio dirigido por Tomas Baiget ⁽¹⁾ y que se ha llevado a cabo por ASEDIE (Asociación Multisectorial de la Información)- CINDOC y el Institut d'Estadistica de Catalunya, dentro del estudio "Situación de los mercados de la Información Electrónica en los países del Área Económica Europea" de la DGXIII de la Comisión Europea, ofrecen los siguientes datos:

En el año 1997 el valor de la información electrónica profesional vendida en España fue de 36.600 millones de pesetas, y la información de consumo de 17.400 millones, lo que significa que la primera representa un 69% del total.

Según los encuestados, el crecimiento medio anual del mercado de la información electrónica  en España pasaría de un 8% en 1997 a un 12% en 2003

Otro dato que arroja este estudio es que esta información estará casi toda en la red en detrimento de los sistemas off-line (CD y DVD)

Estos datos presentan un panorama optimista en nuestro país para el desarrollo de la sociedad de la información teniendo en cuenta que ésta seguirá creciendo hasta el año 2005, fecha donde parece que ya estará  consolidada

Las revistas científicas en el ámbito académico español

Del total de 52 universidades públicas españolas, el 60 % ofrece algún tipo de  acceso a sus revistas electrónicas. El acceso es variable, ya que se puede acceder a toda la información posible incluido el texto completo o bien a sumarios, o a los sumarios con información bibliográfica. Además también suelen presentar enlaces a los grandes directorios de revistas electrónicas internacionales, a través de los cuales el usuario puede  suscribirse a aquellas que sean de su interés o a veces si la revista es gratuita acceder directamente al texto completo. De forma general, las universidades tienen contratos con una serie de revistas que permite el acceso al texto completo desde la intranet de su recinto. El acceso a los sumarios suele ser gratuito en la mayoría de los casos. a continuación se presenta un estudio por los distribuidores con los que las universidades españolas contratan estos servicios (figura 1).

Los servicios suministrados por EBSCO, Swets y Elsevier son los más utilizados. En "otros", están incluidos el resto de distribuidores que están presentes en las universidades. Información sobre estos distribuidores y muchos más se presenta en otro apartado de este trabajo.  Otro dato importante es que más del 50% de las universidades permite acceder a sumarios de sus propias revistas y muchas de ellas contienen enlaces a grandes repertorios de revistas electrónicas, donde el usuario puede navegar y a veces encontrar títulos a los que puede entrar de forma gratuita.

Para el caso de los Organismos Públicos de Investigación (OPIS), los resultados son los siguientes:Consejo Superior de Investigaciones Científicas: de los 119 centros que tiene, 16, presentan acceso de alguna forma a revistas electrónicas. El mecanismo es similar al empleado por las universidades, es decir el acceso al texto completo de estas revistas se realiza solo por la intranet del centro.

De forma similar, los distribuidores más utilizados son EBSCO, Swets y Elsevier, aunque en este caso existe mayor dispersión. Para el resto de los OPIS consultados, solo el INIA presenta una lista muy extensa de los distribuidores y de sus revistas electrónicas. (Al menos es la información que se obtiene a través de Internet). Las direcciones electrónicas para las universidades y los OPIS se encuentran en el directorio de RedIris

Selección de recursos en España

Se han seleccionado atendiendo a dos aspectos: Información de contenido, representada por webs en donde se pueden encontrar artículos, informes, estado del arte, etc.

Directorios de revistas electrónicas

Como ya se ha mencionado en este trabajo, son las universidades las que presentan las listas de revistas contratadas a las que se puede acceder a través de su intranet. Casi sin excepción estas revistas son internacionales accesibles a través de grandes distribuidores.

Revistas científicas editadas en España
Pero ¿qué pasa con las revistas científicas editadas en España?. Estas revistas, editadas por diferentes organismos (entidades académicas, editoriales y asociaciones) y que están recogidas en las bases de datos ICYT e ISOC del CINDOC permiten ver el panorama editorial español en Internet correspondiente a revistas científicas.

*revistas que tienen presencia en la red  (figura solo la portada pero no figuran ni sumarios, ni resúmenes ni por   supuesto el texto completo)
*revistas  donde aparecen los sumarios
*revistas donde además de los sumarios, presentan resúmenes de los artículos
*revistas a las que se puede acceder al texto completo

Los datos obtenidos arrojan las siguientes resultados:

Revistas en ciencia y tecnología
De un total de 434 revistas vivas, tienen presencia en Internet 59, lo que supone un porcentaje de un 14%. (figura 2)
Dentro de este 14%, un 84% presentan sumarios, un 44% presentan además de los sumarios  resúmenes y un 33% texto completo. (figura 3)

Revistas en Ciencias Sociales y Humanidades

De un total de 1.440 revista vivas ( figura 4), tienen presencia en Internet un 14% (205) y respecto a los tipos de contenidos que presentan, el 73,7% presenta solo sumarios, el 30,7% sumarios y resúmenes y el 18,5% se accede al texto completo (figura 5).

Se han recopilado los URLs para todas las revistas que ofrecen como mínimo los sumarios así como su editor. Estos datos están accesibles en dos archivos pdf: ICYT e ISOC

Las revistas electrónicas y el uso del hipertexto como forma de organización de la información en la web. artículo de  Silvia Benchimol Segovia. En este artículo, se realiza un extensa revisión a las revistas electrónicas, empezando por su definición,  características,  tipos de revistas electrónicas y se realiza un estudio comparativo entre la revistas en  edición impresa y electrónica.

En el artículo Cultura y redes de comunicación: las revistas electrónicas, de Joaquín Mª Aguirre Romero, se describen los tipos de edición electrónica y las diferentes formas de como se encuentran las revistas en la red.

Gonzalo Casino en El futuro de la publicación médica ya está aquí, realiza un análisis de la edición electrónica de revistas en el campo de la medicina a nivel nacional e internacional.

Propiedad intelectual de las publicaciones electrónicas. Web que ofrece información de cómo trata la legislación española vigente el tema de los derechos de autor de las publicaciones electrónicas, extraídas del Real Decreto Legislativo 1/1996 de 1 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (RCL\1987\2440), publicado en el BOE 22-4-1996, núm. 97.

Se tratan todos los temas legislativos vigentes resaltando las disposiciones que hacen referencia a: Generación del Derecho, Tipos de Obras, Inclusión de Citas, Libre reproducción, Programas de Ordenador y Fotografías.

El web de José Antonio Millán está dedicado solo a edición electrónica. Presenta "artículos propios y ajenos, titulares de noticias, referencias y recursos sobre los temas más importantes de la edición electrónica o digital: nuevas formas de edición y de expresión, derechos de autor,criptografía y marcado, libro electrónico"..con muchos enlaces a recursos.

A escala internacional

El web de  colliance , resultado de un acuerdo de colaboración entre las bibliotecas universitarias del Estado de Colorado  en Estados Unidos,  ofrece información pormenorizada y enlaces a los editores y distribuidores más importantes del mundo de revistas electrónicas. Muy recomendado.

Electronic Publishing and Scholarly Communication on the Internet es un web mantenido por Leslie H.W. Chan, del Departamento de Antropología y el Centro para el Desarrollo Tecnológico Institucional. Contiene muchos enlaces a sitios de interés clasificados en los siguientes apartados (el número que figura a la derecha, corresponde con el número de enlaces)
 

• El proyecto SCIELO (Scientific Electronic Library Online), consistente en una biblioteca virtual que cubre una colección seleccionada de revistas científicas brasileñas. Constituye la parte esencial de un proyecto coordinado FAPESP/BIREME. Conforma un modelo de publicación electrónica para revistas científicas en INTERNET , y está creado especialmente para responder a las necesidades de comunicación científica en América Latina.
• El artículo Electronic Journal Publishers: A Reference Librarian's Guide publicado en el verano de 2000 por Charles F. Huber, de la biblioteca de la Universidad de California, (Santa Bárbara), constituye una magnifica revisión del estado de la edición electrónica entre los editores y distribuidores  de revistas científicas de todo el mundo. Los datos que se exponen a continuación sobre los principales editores y distribuidores son un resumen dicho trabajo.

Conclusiones

A escala  internacional:

Las grandes editoriales y distribuidores de revistas científicas han optado por poner sus revistas en Internet. Además, suministran una serie de servicios de gran valor añadido como excelentes gestores para la recuperación de la información, enlaces a recursos web, bases de datos, artículos relacionados, servicios de traducción, etc, en definitiva se han convertido en auténticos portales especializados.

En España

Las bibliotecas de los organismos académicos ofrecen acceso a revistas científicas electrónicas a texto completo. Este acceso se realiza  a través de la intranet del organismo en cuestión. Muchas de ellas, ofrecen acceso libre  a revistas electrónicas gratuitas. En la mayoría de los casos, se ofrece una amplia gama de servicios adicionales de interés para el usuario.
En cuanto a la edición electrónica de revistas científicas españolas, aunque se nota el esfuerzo que están realizando los diferentes organismos editoriales, aun queda mucho por hacer. Los datos anteriores muestran que tanto para las revistas de ciencia y tecnología como en sociales y humanidades, solo tienen presencia en Internet un 14% y a texto completo solo se accede a un total de 58 revistas.
 

Bibliografía

BAIGET, Tomás.Información Electrónica en España.  El profesional de la Información, vol. 8, nº 10, 1999.

Revistas científicas en Ciencia y Tecnología recogidas en la base de datos ICYT con presencia en Internet

Revistas científicas en Ciencias Sociales y Humanas recogidas en la base de datos ISOC con presencia en Internet
 

© Copyright  Elena Fernández, 2000
© Copyright Biblio 3W, 2000

Menú principal