SIMPOSIO INTERNACIONAL

Globalización, innovación y construcción de redes técnicas urbanas en América y Europa, 1890-1930
Brazilian Traction, Barcelona Traction y otros conglomerados financieros y técnicos

Universidad de Barcelona, Aula Magna de la Facultad de Geografía e Historia, 23-26 de enero 2012

Con ocasión del centenario de la creación de Barcelona Traction, en 1911, se ha organizado un simposio internacional sobre el tema Globalización financiera, innovación técnica y construcción de redes técnicas urbanas en América y Europa, 1890-1930. Brazilian Traction, Barcelona Traction y otros conglomerados financieros y técnicos. El objetivo es comparar la creación de Barcelona Traction con la anterior fundación de la Brazilian Traction, que constituyó su modelo, y con otras iniciativas de electrificación en diversos países de Europa y América.

El seminario se realizará en la Universidad de Barcelona, durante los días 23, 24, 25 y 26 de enero de 2012, en sesiones continuas de 9 a 13 y de 16 a 20.

El acceso a las sesiones del Simposio es libre. Los estudiantes de la Universidad de Barcelona, que acrediten su asistencia al Simposio, podrán convalidarla por dos créditos de libre elección.

Este Simposio se considera también un Seminario de Invierno de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, y quienes se inscriban en el Simposio podrán obtener un certificado de la UIMP.

 

PROGRAMA

Lunes, 23 de enero

Lugar: Aula Magna, Facultat de Geografía e Historia, Montalegre, 6, 4ª planta

Sesión inaugural

9:00 - 9:30 h.

Horacio Capel, Director del Simposio

Vicente Casals, Coordinador del Simposio

Mercedes Marín, Directora del Departamento de Geografía Humana

Joan Fuster Sobrepere, Director Académico del Consorcio de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Barcelona

María Angeles del Rincón, Decana de la Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Barcelona

Introducción general al Simposio

9:30 - 10:00 h

Horacio Capel: Innovación técnica, gestión empresarial y financiación en el capitalismo global de comienzos del siglo XX. Los casos de Brazilian Traction y Barcelona Traction.

 

Capital y técnica en la organización del negocio eléctrico

10:00 - 11:45 h

Moderador: Hindenburgo Pires, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Alexandre Macchione Saes, Universidade de São Paulo: Light versus CBEE: energia elétrica na formação da indústria brasileira (1900-1920).

Glauco Gonçalves, Doutorando, Universidade de São Paulo: O marketing da Brazilian Traction.

Gilberto Cunha Franca, Universidade Federal de São Carlos, São Paulo: Os bondes da Light: técnica e capital em São Paulo no início do Século XX.

Floriano José Godinho de Oliveira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro: Redes técnicas e urbanização: a influência da Light and Power no desenvolvimento urbano e industrial do Rio de Janeiro.

12:00 - 13:30 h

Moderador: Rodrigo Hidalgo, Pontificia Universidad Católica de Chile

Márcio Piñon de Oliveira, Universidade Federal Fluminense: A indústria elétrica no Brasil no início do século XX: A Companhia Brasileira de Energia Elétrica e a atuação do Grupo Guinle & Cia na produção do urbano e suas redes técnicas.

Horacio Capel, Universidad de Barcelona: Estrategias espaciales de Barcelona Traction: la creación de Catalonian Land.

Ana Ribera  Carbó, Dirección de Estudios Históricos, INAH, México: La Revolución Mexicana contra la Mexican Tramways Company y la Mexican Ligth and Power Company.

Celina Peña Guzmán: Frederick Stark Pearson y la construcción de la hidroeléctrica de Necaxa

16:00 - 18:00 h

Moderador: Francesc Nadal, Universitat de Barcelona

Jaume Font, Universidad de Barcelona: Las primeras centrales hidroeléctricas en la cabecera del Ter, 1900-1910.

Joan Tatjer, Ingeniero Industrial, FECSA: Emili Riu versus Fred Stark Pearson. Apunts biogràfics d’un emprenedor i una reflexió sobre la utilidad del patrimoni Industrial

Xavier Tarraubella, Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona: Barcelona Traction y su labor en la explotación hidroelèctrica de los rios del Pirineo leridano entre 1912 y 1940.

Josep Maria Rovira i Ragué, Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya, Barcelona: La xarxa tramviària a Barcelona, dels cavalls i el vapor a l’electricitat 1895-1920. El protagonisme de la Barcelona Traction, Light & Power.

Miriam Hermi Zaar, Universidad de Barcelona: Cooperativas de fluido eléctrico en España en el primer tercio del siglo XX: un análisis socioeconómico

18:00 - 20:30 h

Moderador: Floriano G. de Oliveira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Martí Boneta, Historiador: Las construcciones hidroeléctricas de la Vall Fosca, de Energía Eléctrica de Cataluña.

Joan Carles Alayo, Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona. El proceso de electrificación de Cataluña. Recursos naturales y actuaciones empresariales, 1896-1936.

Fernando Arroyo Ilera, Universidad Autónoma de Madrid: El sistema hidroeléctrico del Júcar y la electrificación madrileña.

Dilma Andrade de Paula y Maria Letícia Corrêa (Universidade Federal de Uberlândia y Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil). Hidrelétricas e desenvolvimento no Brasil: a construção da usina de Furnas em perspectiva histórica (1956-1965)

Berenguer Gangolells Universidad Politécnica de Cataluña Dep ITT-Grupo EXIT. La evolución del modelo de implantación de empresas eléctricas de F. S. Pearson.

 

La electricidad y la vida urbana

9:00 - 11 h

Moderador: Jordi Martí-Henneberg, Universitat de Lleida

Ana Cardoso de Matos, Universidade de Évora, CIDHEUS: Tecnologia, engenharia e electricidade nas redes urbanas de iluminação e transporte. Portugal 1880-1926.

Carlos de Almeida Toledo, Faculdade de Campinas: O sentido da urgência de domínio: as práticas da Light na eletrificação, mobilização e na produção do espaço – um estudo da metropolização brasileira.

Ignacio Muro Morales, Universitat Rovira i Virgili. La red eléctrica y el alumbrado público en Barcelona, 1894-1922.

Jorge Barbosa, Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro: La reconfiguración urbana de Río de Janeiro con la expansión territorial de las redes técnicas de los servicios de electricidad y de transporte (1890/1930).

Sérgio Tadeu de Niemeyer Lamarão, Fundação Getúlio Vargas – CPDOC/FGV, Rio de Janeiro: A energia elétrica e o parque industrial carioca (1880-1920).

 

11:30 - 13:30 h

Moderador: Luis Urteaga, Universitat de Barcelona

Américo Oscar Guichard Freire, Universidade Federal do Rio de Janeiro e CPDOC/FGV: A Light e os transportes coletivos no Rio de Janeiro: roteiro de questões.

Nelson da Nóbrega Fernandes, Universidade Federal do Rio de Janeiro: Eletrificação do sistema suburbano da Estrada de Ferro Central do Brasil e a política urbana no Rio de Janeiro.

Doralice Sátyro Maia, Universidade Federal de Paraíba: Luzes, Postes e Trilhos: equipamentos modernos que transformam a morfologia e a vida cotidiana da  Cidade da Parahyba  (Brasil) nos primórdios do século XX.

George Dantas, Barbara Lambert e Italo Dantas, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Grupo HCUrb: Ilumina-se a cidade: notas sobre a formação de iluminação pública em Natal (1911-1930).

Susana Pacheco, Universidade do Estado do Rio de Janeiro: O caráter inovativo da Avenida Rio Branco (Rio de Janeiro) no início do século XX: luzes, trilhos e ações.

 

16:00 - 18 h

Moderador: Mercedes Arroyo, Universitat de Barcelona

Edinelia M. Oliveira Souza e Edilma Oliveira Souza, Univesidade Estadual da Bahia: Modernização e vida urbana na cidade de Santo Antonio de Jesus - Ba.

Eulalia Ribera Carbó, Instituto Luis Mora, México: Moviendo telares e iluminando la ciudad. La electrificación de Orizaba 1880-1930.

Pedro Pirez, Universidad de Buenos Aires: La configuración de la distribución eléctrica como servicio público en la ciudad de Buenos Aires

Jesús Mirás Araujo y Alberte Martínez Lópezo, Universidad de La Coruña: La transición energética en las ciudades de Galicia. Del gas a la electricidad, 1880-1936.

Ángel Calvo, Universidad de Barcelona: La electrificacion de la industria en una ciudad maditerráena: Barcelona.

18:30 - 20:30 h

Moderador: Angela Lúcia Ferreira, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Mercedes Tatjer, Universidad de Barcelona: Desde la producción de energía hasta el consumo doméstico: instalaciones e industrias auxiliares en la ciudad de Barcelona

Guillem Fernández-González, Doctorando Universidad de Barcelona: Urbanisme i energia elèctrica a l'Exposició Internacional  de Barcelona de 1929.

Maria da Conceição Francisca Pires (Universidade Federal de Viscoça): Transformações Urbanas e o Impacto da Eletricidade na Literatura Brasileira (1870-1920).

 

Miercoles, 25 de enero

Lugar: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Montalegre 5

Redes de ferrocarriles: extensión urbana y proyectos urbanísticos

9:00 - 11:00 h

Moderador: Odette Seabra, Universidade de Sâo Paulo

Rosalina Burgos, Universidade Federal de São Carlos: A era dos bondes: estudo comparativo dos seus efeitos nas cidades de São Paulo e Sorocaba.    

Alvaro Ferreira, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro: O porto e o bonde no início do século XX e no início do século XXI: novas exclusões?

Gilmar Mascarenhas de Jesus, Universidade do Estado do Rio de Janeiro: Modernidade das redes técnicas e temporalidades em contraste: a produção do abandono na área central do Rio de Janeiro (1890 - 1930).

Gabriel Leopoldino Paulo de Medeiros, Angela Lúcia Ferreira, George Dantas, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Grupo HCUrb: A cidade sobre trilhos: o bonde e as transformações urbanas de Natal.

Carlos Valdebenito Valdebenito, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso: El tranvía y los procesos desuburbanización: el caso de la construcción del área metropolitana de Valparaíso a comienzos del siglo XX.

11:30 - 13:30 h

Moderador: Pedro Pirez, Universidad de Buenos Aires

Miguel Mayorga, Universidad Politécnica de Cataluña, Dep ITT-Grupo EXIT: Movilidad y nuevos modelos urbanos. El tranvía en la modernización de Bogotá (1884-1951).

Domingo Cuéllar y Ramón Méndez, Museo del Ferrocarril de Madrid - FFE: Las primeras alternativas en la electrificación de los ferrocarriles de vía ancha en España (1907-1924).

Manuel Herce Universidad Politécnica de Cataluña: La corriente alterna y el automovil como factores del estallido de la ciudad.

Francesc Magrinya, Universidad Politécnica de Cataluña, Dep ITT-Grupo EXIT: Las redes eléctricas y de transporte y la explosión de la ciudad: del Pla de Barcelona a Catalunya-Ciutat.

Teresa Navas, Universidad Politécnica de Cataluña, Dep ITT-Grupo EXIT: Crecimiento urbano, red secundaria y tranvía eléctrico en el área de Barcelona.

16:00 - 18:00 h

Moderador: Domingo Cuéllar, Museo del Ferrocarril de Madrid - FFE

Eduardo Romero: Eletrificação em empresas ferroviárias paulistas: aspectos da tecnologia e organização do espaço do trabalho (1902-1937)

Domingo Cuéllar y Ramón Méndez, Museo del Ferrocarril de Madrid - FFE: Líneas sin red: el suministro de energía a las primeras líneas electrificadas en los ferocarriles españoles

José Luis Lalana Soto y Luis Santos y Ganges, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Valladolid: Electricidad y cambio tecnológico. La implantación de la electricidad en los grandes talleres ferroviarios.

Maria Lucia Pires Menezes, Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil: Zona da Mata Mineira: ferrovias, eletricidade, urbanização e rede urbana.

 

18:30 - 20:30 h

Moderador: Alvaro Ferreira, Universidade do Estado de Rio de Janeiro

Electricidad y organización regional

Virgínia Bertino Jorge Vaz, Universidade do Estado do Rio de Janeiro/FAPERJ: A Represa de Ribeirão das Lages e os efeitos sócio-espaciais no planalto da Serra do Mar no sul do Estado do Rio de Janeiro.

Angela Lúcia Ferreira, Alexandro Ferreira Cardoso da Silva e Yuri Simonini, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Grupo HCUrb: Os donos da luz: sistemas de gestão e redes técnicas no território brasileiro. O caso da AMFORP (1927-1939)

Eduard Alvarez, Universidad Politècnica de Cataluña, Dep ITT-Grupo EXIT: La colonización del Alto Valle del Rio Negro (Neuquen) en Argentina: ferrocarril, obras hidráulicas y electricidad y la consolidación del poblamiento.

Humberto Morales Moreno, Universidad Autónoma de Puebla: Los origenes de la electricidad en Puebla.

Azucena Arango, Universidad Humboldt, Berlin: Energía hidráulica, industria y electrificación: el caso de San Rafael, México.

 

Jueves, 26 de enero

Lugar: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Montalegre 5

Electricidad y organización regional (continuación)

 

9:00 - 11:00 h

Moderador: Quim Bonastra, Universitat de Lleida

Leticia Campos Aragon, Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM: El servicio de alumbrado eléctrico en México a fines del siglo XIX y comienzos del XX

Rufino Madrid Calzada, Universidad de Sevilla: El proceso de implantación de la industria eléctrica en Andalucía: última década del siglo XIX y primer tercio del XX.

Jerónimo Bouza, Universidad de Barcelona: Jerarquización fluvial y suministro hidroeléctrico. El caso de O Seixo, El Ferrol.

Mercedes Arroyo, Universidad de Barcelona: De las “fábricas de luz” a la creación de un sistema. La organización regional de Fuerzas Hidroeléctricas del Segre (1920-1945).

Rosa Llados Vidal, Universitat Politècnica de Catalunya: Com s'ilumina la Vall Fosca?

Denis Castilho, Tadeu Alencar Arrais, Universidade Federal de Goiás: Eletrificação e modernização do território em Goiás-Brasil

11:30 - 13:30 h

Moderador: Manauel Herce, Universitat Politècnica de Catalunya

Vicente Casals, Universidad de Barcelona: El ingeniero Miguel Ángel de Quevedo y los inicios de la electrificación en México.

Paulo José Lisboa Nobre, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, HCUrb: Eletricidade, Engenharia e Defesa Florestal: mudança de rumo no desenvolvimento brasileiro (1900-1934)

Marta Castañé Sanmartín: Génesis del proceso de industrialización del río Ter en la comarca de Osona. De los molinos a las grandes colonias industriales

José Gustavo Becerril Montero, Instituto Nacional de Antropología e Historia: El proceso de construcción de estaciones productoras de energía eléctrica. El caso de las fábricas Santa Teresa y La Hormiga (1896-1907)

Ana Paula Solís Rojas, (doctoranda de la UAB y la UB, becaria del CONACYT): La generación eléctrica en México: una aproximación cuantitativa, 1889-1930 .

Gustavo Madrid Vazquez (doctorando UPC). La llegada de la energía eléctrica y la red fantasma. Redes e infraestructuras en la consolidación de la estructura territorial de los Valles Centrales de Oaxaca

 

 

El patrimonio de la electricidad y el turismo industrial

16:00 - 19:30 h

Moderador: Núria Benach, Universitat de Barcelona

Vanessa López Arrébola, Fundación Endesa: El Fondo Histórico Endesa y su papel en la recuperación del patrimonio histórico de la electricidad.

Virginia García Ortells, Cátedra Demetrio Ribes, UVEG-FGV: Electrificación, funcionalidad y modernidad: tres conceptos clave en la obra proyectada por el ingeniero Santiago Castro Cardús para el Trenet valenciano.

Carme Montaner Garcia, Institut Cartogràfic de Catalunya: Mapas de FECSA (Fuerzas Eléctricas de Catalunya) en el Institut Cartogràfic de Catalunya.

Sergio Luiz Pereira da Silva (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro): La fotografia e a electricidade a inicios do século XX.

Azucena Arango, Universidad Humboldt, Berlin: Arquitectura y memoria en riesgo: el patrimonio industrial de las Fábricas de Papel de San Rafael, México.

Hindenburgo Pires, Universidade do Estado do Rio de Janeiro: A imagem histórica dos bondes brasileiros: o patrimônio na Internet.

 

Conclusión general al Simposio

20:00 h

Horacio Capel: Una red internacional para el estudio de la historia de la electrificación y de las consecuencias espaciales de la electricidad.