CONVOCATÒRIA DE CURSOS D’ANGLÈS PER AL 2005
DEL PLA DE FORMACIÓ DEL PAS

1. Presentació

1.1. Antecedents

1.2. Objectius

1.3. Característiques dels cursos

2. Cursos generals d’anglès

3. Cursos específics d’anglès

4. Requeriments

5. Procés de sol·licitud de cursos i calendari

1. PRESENTACIÓ

1.1. Antecedents

 El mes de novembre de 1997 es va iniciar una programació específica d’anglès per al PAS amb l’objectiu de facilitar l’aprenentatge d’una manera més senzilla i accessible. Avui, després de quasi vuit anys, es fa necessari revisar el sistema emprat fins ara per tal d’adaptar-lo a la necessitat, cada dia més important, que el PAS assoleixi un nivell d’anglès suficient per mantenir una conversa i escriure textos relacionats amb la seva feina habitual, sobretot el personal que està en contacte amb professorat i alumnat estranger. 

Malgrat que, en general, la valoració que es pot fer al llarg d’aquest temps és positiva, hem detectat una sèrie d’aspectes que cal millorar i, amb la convocatòria que ara presentem, hi intentarem donar resposta. Els principals són els següents:

·         Els cursos comencen a l’inici del curs acadèmic i finalitzen al març. Per tant, passen molts mesos sense fer classes abans no es comença el nivell següent i, quan comença, el nivell dels alumnes ha minvant bastant.

·         Per assolir el nivell bàsic és necessari fer quatre cursos. Als alumnes això se’ls fa massa llarg i prefereixen un aprenentatge una mica més intens.

·         Els cursos manquen d’especialització en relació amb la feina habitual i són poc pràctics, ja que no es potencia suficientment l’expressió oral.

·         El nombre d’alumnes de cert cursos ha de ser inferior per millorar la pràctica i l’atenció personalitzada del professorat.

1.2. Objectius

 Per una banda, pel que fa als cursos generals, s’ha d’intensificar l’aprenentatge d’anglès bàsic amb un sistema pedagògic més pràctic. A més, cal adquirir una fluïdesa verbal suficient per mantenir una conversa de nivell elemental i evitar l’abandonament de l’alumnat del nivell bàsic.

 Per altra banda, s’ha de complementar aquesta oferta amb un increment de cursos curts i específics adreçats al manteniment de la fluïdesa oral i a la redacció de documents administratius.

1.3. Característiques dels cursos

 Les característiques dels cursos de llengua anglesa d’aquesta convocatòria, per oposició als anteriors, són les següents:

·         El calendari dels cursos segueix l’any natural, de febrer a desembre. S’ofereix més continuïtat.

·         El nivell bàsic d’anglès, que equival al nivell 2 de l’Escola d’Idiomes Moderns (EIM), s’ofereix en tres anys, en lloc de quatre. S’escurça el temps d’aprenentatge.

·         Cada curs consta de 120 hores (100 de presencials i 20 a distància). S’introdueix la formació no presencial, que s’utilitzarà durant els mesos d’estiu —durant els quals no hi ha classe a l’aula— i que estarà dirigida per un tutor. En la formació a distància s’utilitzaran estratègies com ara els correus electrònics, el telèfon, el fax, etc.

·         La pràctica de la comprensió i l’expressió orals de la llengua anglesa es treballarà amb sortides culturals, grups de conversa, lectura de textos, projecció de vídeos i, sempre que sigui possible, amb intercanvis amb alumnes estrangers.

·         En els tres cursos de nivell bàsic (A, B i C), el 50 % de les hores presencials (100 h) es poden fer en horari laboral.

·         A més del nivell bàsic, s’ofereix el curs d’anglès mitjà A, en horari extralaboral, que correspon en part al nivell 3 de l’EIM, tal com s’ha fet fins ara.

·         Atès que el contingut dels cursos no coincideix, l’avaluació final es desvincula de la titulació de l’EIM. El certificat és d’assistència i aprofitament i l’expedeix Formació de PAS o l’Escola d’Administració Pública de Catalunya, si és AFCAP. La persona que vulgui tenir la titulació de l’EIM podrà fer les proves lliures que convoca aquest centre, les quals són gratuïtes.

Només en el cas del curs d’anglès bàsic C, el qual coincideix exactament amb el nivell 2 de l’EIM, s’expedirà el certificat de l’EIM sense que s’hagi de fer un examen a part.

·         Cada curs tindrà un màxim de quinze persones per grup.

  2. CURSOS GENERALS D’ANGLÈS

 ·       Anglès bàsic A (parlar per telèfon, rebre visites, llegir faxos senzills).

·         Anglès bàsic B (redactar textos breus per donar informació, mantenir converses simples, entendre converses telefòniques, agafar missatges).

·         Anglès bàsic C (poder seguir una conversa i participar-hi, redactar documents administratius).

·         Anglès mitjà A (poder seguir una conferència, participar en qualsevol tipus de conversa, llegir revistes especialitzades, escriure documents administratius).

 Nombre d’hores: 120 hores per curs

Període: Presencial (de febrer a juny)

              A distància (de juny a setembre)

              Presencial (de setembre a novembre)

   3. CURSOS ESPECÍFICS D’ANGLÈS

·         Atenció al públic en anglès (40 h). PAS de la UB amb coneixements d’anglès (mínim el nivell 2 de l’EIM) que té   contacte directe amb alumnat i professorat estranger.

·         Conversa en anglès (40 h). PAS de la UB amb un bon coneixement d’anglès (mínim el nivell 3 de l’EIM) que necessita mantenir la fluïdesa per motius de feina.

·         Documents administratius en anglès (30 h). PAS de la UB amb un nivell bàsic d’anglès que ha d’elaborar i entendre documents en anglès, especialment el personal que ha de fer els tràmits previs de l’alumnat ERASMUS.

4. REQUERIMENTS

 Les persones sol·licitants, tant si provenen de l’antic programa del PAS com si provenen d’altres programes, han de fer una prova de col·locació per detectar quin nivell d’anglès tenen actualment i adreçar-los a un dels cursos generals o bé saber si tenen el nivell requerit per cursar algun dels cursos específics.

En el cas de no tenir cap coneixement d’anglès s’està exempt de fer la prova de col·locació. També estan exempts de fer-la els alumnes que han fet, al Serveis Cientificotècnics, el curs intermedi superior, que actualment s’anomena Conversa en anglès.

La unitat Formació de PAS es reserva el dret de canviar de grup/curs l’alumnat que, segons el professorat, un cop iniciades les classes, demostrin tenir un nivell de coneixements que no es correspon amb el del curs matriculat. Això pot suposar canviar tant a un curs superior o inferior.

Les persones que hagin estat matriculades d’algun dels cursos de l’antic programa d’anglès per al PAS i se’ls adreci a un curs que, parcialment o totalment, repeteix el programa anterior, aquesta vegada no hauran d’abonar l’import del curs.

5. PROCÉS DE SOL·LICITUD DE CURSOS

Les sol·licituds de les persones interessades (consulteu el model) s’han de presentar a l’administració o a la unitat transversal corresponent, del 12 al 18 de gener de 2005.

Les sol·licituds han de ser trameses a Formació de PAS abans del 20 de gener. D’una banda, hi ha de constar si l’administració o la unitat corresponent les ha autoritzat o denegat i, d’altra banda, el cap funcional hi ha d’informar del nivell de necessitat de l’idioma que té la persona sol·licitant pel lloc de treball que ocupa (actualment o en un futur immediat).

El dia 21 de gener, Formació de PAS publicarà al web la llista de participants en les proves de col·locació i hi indicarà el dia de la prova, que es farà a partir del 24 de gener. L’horari de les proves serà a partir de les 16 h i es faran a l’edifici de Sants.

Un cop conegut el resultat de les proves de col·locació, es publicarà al web la llista de persones preinscrites i el curs que els correspongui. En cas de fer-se més d’una edició del mateix curs, Formació de PAS es posarà en contacte amb les persones interessades per determinar l’edició en la qual es matricularan.

 Si la demanda supera l’oferta de places, Formació de PAS seleccionarà l’alumnat segons els criteris següents: el personal fix abans que el temporal i la necessitat pel lloc de treball.

 Abans de l’inici de curs, les llistes de persones inscrites es publicaran al web.

Vegeu el model de sol·licitud.

Quadre de calendaris

 Barcelona, 10 de gener de 2005

Edició:Formació del PAS-Àrea de Recursos Humans
Última actualització: 11/01/2005