Concell de e XVIa sobre la obre del e muralla de mar

Diumenie, a XXI de de l’any mil CCCC LXXXIIII. | los honorables consellers ensemps ab lo Concell de XXXII e XVIa, per | lo Concell de C Jurats destinats en les coses dessús deiús scrites, | dins la lotge de mar hon dits consellers eren per mirar | lo gran dan que la havia donat e donave en la Ribera, vers | . En lo qual Concell, per lo honorable mossèn Pere Johan de Santcliment, | altre dels dits consellers, fonch lo que·s seguex:

és, com lo present Concell havia ja vist lo | gran que la mar havia donat e sperave donar encare, | la muralla qui comença de la plaça del Vi fins a , e | derrochant cases e proprietats a la dita muralla , en gran pèrdua | e dan dels senyors e de aquella, e encara en molta desonor e | càrrech de la dita ciutat. La qual cosa, jatsia en dies proppassats fos | posade, ensemps ab la obra del moll, en lo Concell de C Jurats, per lo qual | dites coses, totes e sengles, eren remeses e comeses als consellers | e Concell present, ab totes coses dites obres, fàbrica e reparacions, | exceptat que si dret algú se havia a posar per pagar dites , | fos refferit en dit Concell de C Jurats. E per ells, dits consellers, | e encare per molts del dit Concell sia vista la gran necessitat que és dites | obres sien fetes, e la de la dita muralla, la qual si | era differida portaria majors dans e inconvenients que no·s són seguits, | e no·s trobar peccúnias per pagar dites obres sinó per mitjà de | impòsit de algun dret o drets, los quals no podien ésser imposats | per aquest dit Concell, ans lo Concell de C s·o havia reservat. | Per ço, ells consellers les dites coses en dit Concell, | aquell volgués pensar e delliberar se intenció e ço que li paraguera ésser | sobre aquelles, a ffi que prestament fos appel·lat lo dit Concell de C Jurats | per ésser-hi provehit segons se pertany, com la tarda fos dampnosa | e occasió de molts perills sinistres.

||f.105v. E les dites coses per lo dit Concell fetes sebre1 aquelles | les delliberacions :
Que vist lo gran dan e destrucció de la dita muralla de mar | e de algunes cases e altres seguide per la dita tempestat de la | mar, encare la més e major que se spere per aquella seguir si provehit | no y era. E és de molta la dita obra de e reparació | de aquella de present sia feta. E sia veritat que les per açò, axí per | la dita com del moll, fahedores no·s puxen fer sens imposició | de alguns dret o drets, los quals expressament lo de Cent Jurats se | ha reservats imposar aquells. E lo present Concell sia recaygut en parer | que per la fàbrica de dita muralla sia per lo de C Jurats un diner | a la imposició de la carn, durador fins aquella haje degude . E per la | dita obra del moll sien imposats VI diners, pagadors per somada | de vi qui entrarà en la present ciutat, durador fins dita obra sia | al loch per lo dit Concell de C Jurats destinat. Sobre los quals drets | no·s puixen censals en manera alguna, sots pena de vet im-| posadora. E acabades en dita forma , dits drets fossen per | extincts e . Per tant, lo dit Concell conclòs, seguint la deter-| minació del dit Concell de C Jurats, que totes dites coses sien tornades e | proposades en lo Concell de Cent Jurats, lo qual, hoyt lo parer e intençió | del present Concell, imposerà aquell dret o drets que ben vists li seran.
E més, dit Concell dellibera que per veure, apuntar e | totes les coses en dites obres necessàries, e axí la manera de fer aquelles, | com lo e despeses a què muntar, com encare de la contribució, | axí dels com d'altres persones en aquella fahedores, totes altres coses | dites obres, per quant lo nombre del present Concell és gran e | fàcilment no·s pot congregar, lo dit Concell dellibera que sien elegides XVIa | persones del present Concell, qui, ensemps ab los honorables consellers e aquelles | persones que·ls serà vist fahedor, , regoneguen e apunten totes les ||f.106 dites coses a les obres fahedores necessàries, e aprés, de aquelles, | ne facen relació de tot al present Concell. E són les dites persones | les següents, ço és, per los honorables:
(Col. 1): Ciutedans. XXXII: Johan Benet . Guillem . XVIa: Ffrancesch de . Johan Çapila.
(Col. 2): Mercaders. XXXII: Barthomeu Quintana. Johan Gavarró. XVIª: Alegre. Gaspar Angelsí.
(Col. 3): Artistes. [XXXII]2: Steve Soley, notari. Gabriel Cortès, speçier. XVIª: Barthomeu Costa, notari. Valentí Gueralde, .
(Col. 4): Manestrals. XXXII: Bernat Pelagrí, . Johan Ferriç, sabater. XVIª: Pere Ponç, . Steve Lombart, sartre.

Concell de Cent Jurats sobre les dites obres
del moll e muralla

, a XXII de noembre de l’any mil CCCC LXXXIIII. | lo Concell de Cent Jurats dins la casa del de la ciutat, dins | la gran hon semblant Concell és congregar, e procla-| mat e cridat lo die abans en la vesprade e lo die present per lo matí | per n'Anthoni Strade, corredor e crida públich, per los lochs acustumats de la | dita ciutat. Aquí, per lo honorable mossèn Pere Johan de Santcliment, altre dels dits | , en nom e veu de tots, de sos , los fets dessús mencio[n]ats3 e següents:
Ço és, com lo4 die proppassat, jatsia fos diumenge, ells consellers, per | causa de la gran per la tempestat de mar havia donat e | encare donave en la de mar, signantment de la plaça del Vi | fins a Framenors, e destruïnt la muralla e encare les cases | e proprietats allí propinques, anaren a la a hon faheren congregar lo Concell | de XXXII e XVIa per lo present Concell de Cent Jurats en los fets les obres del | moll e de la dita destinats. En lo qual Concell, proposade la nececitat | que era en prestament ésser feta per la degude e pertinent provisió e reparació | de la dita muralla, e encare de sercar e investigar de hon se pogueren (...)