Castilla-León

Durante los reinados de los reyes Alfonso VI (1072-1109) y Alfonso VII (1126-1157) se introduce la escritura carolina en los reinos de Castilla y León.

Mapa con las rutas del Camino de Santiago, una de las vías de entrada de la escritura carolina en Castilla y León. (Fuente: Historia de España, vol. IV, Madrid:Ed. Austral, 2004).

Influyeron en ello diversas causas, entre las que hay que considerar las influencias francesas

que llegaron a la corte de Alfonso VI con motivo de sus matrimonios con sus dos primeras esposas, Inés y Constanza, la Cruzada borgoñona que trajo a la corte personas de origen franco, el Camino de Santiago, la llegada de los monjes cluniacenses y la reforma de la liturgia. Además, el concilio de Burgos de 1080 decretó la abolición del rito mozárabe y el de León del 1090 prohibió el uso de la escritura visigótica en los libros litúrgicos.

En la segunda mitad del siglo XI todavía predomina la escritura visigótica, pero en los documentos redactados en la época de doña Urraca (1109-1126) se alterna con la carolina. En el reinado de Alfonso VII la visigótica ya es muy impura y se encuentra muy contaminada por los elementos de la escritura carolina.

AHN, Clero, Sahagún, 1119, octubre, 8. Minúscula carolina. (Fuente: Láminas de la Cátedra de Paleografía y Diplomática, Universidad de Madrid).

Liber testamentorum Sancti Facundi, 1100. Manuscrito en escritura visigótica redonda con influencias carolinas. AHN, Códices ms. 1238 (Fuente: Láminas de la Cátedra de Paleografía y Diplomática, Universidad de Madrid).

Imagen del Rey Alfonso VI procedente del Libro de Estampas,
de la Catedral de León, (Fuente: Historia de España, vol. IV, Madrid:Ed. Austral, 2004).