"En un sentido estricto (el vocablo ciudadano) designa solamente a los que son llamados a ejercer los derechos políticos, a votar en las asambleas del pueblo, y a los que pueden elegir y ser elegidos para desempeñar cargos públicos(...) Así pues, los niños, los deficientes mentales, los menores, las mujeres, los condenados a pena aflictiva o infamante (...) no podrán ser considerados ciudadanos(...) en el uso corriente se utiliza dicho término para designar a todos cuantos pretenecen al cuerpo social(...) los publicistas e incluso los legisladores confunden estas acepciones tan diferentes; y de ahí proviene la oscuridad e incoherencia de determinadas proposiciones(...)."

¿Qué es un ciudadano francés?. Discurso de Lanjuinais, en nombre del comité de Legislación ante la Asamblea Francesa. Abril 1793.).