Notícies del campus

 

IV Premi a la millor aportació terminològica en català en treballs finals de grau de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació.

Contribució dels TFG a la terminologia

Un any més s’ha convocat el Premi a la millor aportació terminològica en català en TFG de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació, pel qual es concedeix una recompensa a la millor aportació de cada campus: Diagonal i Torribera. El premi consisteix en un àpat per a dues persones en un restaurant gastronòmic i un diploma acreditatiu que es lliura als guanyadors durant la festa patronal de la Facultat que se celebra al desembre.

 

Amb aquest concurs, la Comissió de Dinamització Lingüística fomenta la inclusió en els TFG de glossaris amb definicions dels termes, equivalències de termes entre llengües, llistes de sigles, i fins i tot propostes d’ordenació de la terminologia d’un camp determinat.

 

Premi del Campus de la Diagonal

El treball guanyador del Campus Diagonal d’aquest curs 2020-2021 ha estat Etnobotànica i malalties ginecològiques: una metanàlisi als Països Catalans, de l’estudiant de Farmàcia Judit Català Altés.

Es tracta d’un estudi fet a partir de les dades etnobotàniques del grup de recerca EtnoBioFic relacionades amb les malalties ginecològiques. El treball conté diverses taules que relacionen tàxons, noms populars, propietats medicinals i forma farmacèutica d’administració; també inclou un glossari d’afeccions ginecològiques i tractaments reportats en treballs etnobotànics als Països Catalans.

 

Premi del Campus de l’Alimentació de Torribera

El treball guanyador del Campus de l’Alimentació de Torribera ha estat Etnobotànica d’Andorra: saber popular i vegetals, de l’estudiant de Nutrició Humana i Dietètica Canòlich Álvarez Puig.

Es tracta d’un estudi etnobotànic de les poblacions del Pirineu, especialment d’Andorra, fet a partir d’entrevistes a informants del territori. El treball inclou una taula amb els tàxons i els noms populars que els informants els donen, juntament amb una transcripció de totes les entrevistes amb codificació dels noms segons si les fonts lexicogràfiques de referència l’inclouen o no. És un treball que posa de manifest un acurat tractament de la llengua i de la terminologia amb què treballa.

 

• © Universitat de Barcelona
• Campus de l’Alimentació de Torribera
• 934 031 980
• Contacte