Utillatge

Chibalete proviene del francés chevalet, que significa caballete. El chibalete es un mueble parecido a un pupitre, usualmente de madera, dividido en cajones llamados "cajas". Las cajas atesoran los tipos movibles según su cuerpo y fuente.
 

Dentro de las técnicas tipográficas, el chibalete es una herramienta (entendiendo como herramienta un objeto creado con el fin de simplificar y acelerar una tarea concreta y manual) que contiene diferentes cajas, y, dentro de estas cajas, organizadas por cuerpos y familias, se encuentran los tipos.
A su vez, las cajas del chibalete están divididas en compartimentos llamados cajetines cuya función es la de separar las letras en función de cuán frecuente sea su uso: las más comunes se situan más cerca del componedor. 

Serra y Oliveres, en el seu manual de tipografia, diu que la distància que parteix de la part inferior d'una lletra de la línia de text i acaba a la part inferior d'una lletra de la següent línia, és el cos tipogràfic.

El cos tipogràfic és la màxima distància entre l'ull superior i l'ull inferior d'una família tipogràfica.

El cos tipogràfic és el rectangle de metall on hi ha inserit el caràcter tipogràfic, en tipus metàl·lics. I és l'espai que ocupa un caràcter, en tipus digitals o de fotocomposició.

Peça de metall fos, normalment de sis parts de plom i una d'antimoni, per fer-lo resistent a l'hora de la impressió.

Un caràcter forma part d'una sèrie de lletres i altres símbols distribuïts en una caixa tipogràfica segons la freqüència d'ús, i amb el mateix cos i disseny.

Element que pot estar aïllat o formant una part fixa o mòbil, i s’utilitza per estampar un signe alfabètic o extraalfabètic. Els caràcters es poden distingir per l’estil, la família i la sèrie a la qual pertanyen.

Arte de reproducir en un papel u otra materia, por medio de presión, una plancha o unos caracteres impregnados de tinta.

The most common form of printing is by the process known as letterpress. A shape is cut or moulded so that it becomes a surface standing out in relief. This is inked by a roller, paper is placed on top and pressure applied to transfer the ink on to the paper, The relief 'imager must be cut in reverse so that when it prints it is the correct way round.