Sobre el projecte
Gravat en sec
Shiohi no tsuto és una veritable obra mestra del disseny i la impressió: cadascuna de les seves il·lustracions va ser impresa en color combinant diversos blocs de fusta, un per a cada tonalitat. En algunes pàgines es van utilitzar blocs sense tinta per enfonsar el paper i ressaltar certes formes, una tècnica (karazuri o "impressió buida") que en les impremtes actuals s'anomena "cop en sec". En altres es va afegir mica (kira) o metall mòlt per imitar la brillantor de la superfície nacrada dels cargols de mar ... En aquella època, aquestes tècniques -algunes d'elles totalment experimentals- es reservaven únicament per a les surimono, edicions de luxe realitzades per encàrrec.
Àrea:
Àmbit:
Subàmbit:
Conceptes relacionats:
Referència:
Civallero, Edgardo. Libros, caracolas y poemas [digital-PDF]. © Edgardo Civallero, 2017. [data de consulta: 5 de maig 2018]. Disponibilitat i accés: www.aacademica.org
Vincle:
Imatge:
Text:
Shiohi no tsuto es una verdadera obra maestra del diseño y la impresión: cada una de sus ilustraciones fue impresa en color combinando varios bloques de madera, uno para cada tonalidad. En algunas páginas se utilizaron bloques sin tinta para hundir el papel y resaltar ciertas formas, una técnica (karazuri o "impresión vacía") que en las imprentas actuales se denomina "golpe en seco". En otras se agregó mica (kira) o metal molido para imitar el brillo de la superficie nacarada de las caracolas... En aquella época, tales técnicas –algunas de ellas totalmente experimentales– se reservaban únicamente para las surimono, ediciones de lujo realizadas por encargo.