PRIMERA ÈPOCA
In Memoriam Carles Riba (1950-1969). Barcelona: Institut d’Estudis Hel·lènics, Departament de Filologia Catalana i Editorial Ariel, 1973.
Sòfocles, Tragèdies, traduïdes per Carles Riba, edició a cura de Carles Miralles. Barcelona: Curial, 1977 (“Clàssics Curial”, 8 i 9).
- Volum 1: Edip rei, Edip a Colonos, Antígona.
- Volum 2: Les dones de Traquis, Àiax, Electra, Filoctetes.
Eurípides, Tragèdies, traduïdes per Carles Riba, edició a cura de Carles Miralles. Barcelona: Curial, 1977 (“Clàssics Curial”, 2, 3 i 4).
- Volum 1: El cíclop, Alcestis, Medea, Els fills d’Hèrcules, Hipòlit, Andròmaca.
- Volum 2: Hècuba, La follia d’Hèrcules, Les suplicants, Ió, Les troianes, Ifigènia a Tàurida, Electra.
- Volum 3: Helena, Les fenícies, Orestes, Ifigènia a Àulida, Les bacants, Resos.